telephone books

telephone book

Popularity

500+ learners.

But a stack of telephone books is very heavy & would squish anything that was underneath.	Pero un montón de guías de teléfono es muy pesado y aplastaría cualquier cosa que estuviera debajo.
If you don't know the number, the telephone books are in the bread bin.	Si usted necesita buscar un número, las guías de teléfonos están en la panera.
These agencies may also be listed in the blue pages of government listings in telephone books.	Estas dependencias pueden estar también en la lista de las páginas azules del gobierno en los directorios telefónicos.
Also family letters and cassettes, telephone books, a radio cassette recorder, and other personal belongings.	Así como cartas y cassettes de carácter familiar, agendas telefónicas, radio casetera, y otras pertenencias de índole personal.
It is like having a telephone book for the whole of Europe instead of trying to have different national telephone books.	Es como tener una sola guía telefónica para toda Europa en vez de intentar disponer de diferentes guías nacionales.
It is possible to supplement genealogical researches also with studying of literature: encyclopedias, telephone books, autobiographies, memoirs.	Completar las investigaciones genealógicas se puede también por el estudio de la literatura: las enciclopedias, las guías de domicilios, las autobiografías, las memorias.
It is likely that Raymond, the autistic savant depicted in the movie Rain Man, used a similar strategy to memorize telephone books, maps, and other information.	Es probable que Raymond, el sabio autista de la película Rain Man, usara una estrategia semejante para recordar guías telefónicas, mapas y otras informaciones.
Include a copy when issuing public documents (e.g., marriage licences, birth certificates, driver's licences, passports, telephone books, telephone cards, etc.).	Facilitar una copia al expedir documentos públicos (por ejemplo, licencias de matrimonio, partidas de nacimiento, permisos de conducir, pasaportes, guías de teléfonos, tarjetas telefónicas, etc.).
You will also find contact numbers for Civil Defence, the organization that coordinates help and rescue services, in the front of the telephone books.	Usted también encontrará los números de contacto para los civiles De Defensa, la organización que coordina la ayuda y los servicios de rescate, en la parte delantera de la guía telefónica.
In a Kafkaesque style the universities even went as far as to remove their names from the internal telephone books, the doors and the university websites.	En el más puro estilo kafkiano las universidades llegarona a eliminar sus nombres de los directorios telefónicos internos, de las puertas y de las páginas web de las universidades.
The lateral open compartments allow to place books, telephone books and decorative objects; furthermore the particular wavy shape of the door nicely frames the mirror.	Los compartimentos laterales permiten almacenar libros, libretas de direcciones o incluso objetos decorativos, además de la onda particular de los bordes de las hojas con espejo de lujo.
I mailed the trees to every Farhi I could find, some whose names I found in telephone books around the world wherever I visited, others carried by friends who also traveled.	Envié por correo los árboles a todos los Farhi que pude encontrar, algunos cuyos nombres encontré en la guía telefónica alrededor del mundo, donde sea que yo visitaba, otros llevados por amigos que también viajaban.
A friend's cousin who was dragged in and knocked around by security in that little room on the subway platform at Slussen (telephone books against his thighs so it wouldn't leave bruises).	Sobre el amigo de un primo que fue arrastrado a la fuerza por los de seguridad a una pequeña habitación en la plataforma del metro de Slussen, donde le golpearon (con guías teléfono en los muslos para que no producir moretones).
The Herb Caen Magazines and Newspapers Center holds thousands of magazines and newspapers from the past to the present, along with San Francisco City Directories and telephone books from around the country and the world.	El Centro de Revistas y Periódicos Herb Caen alberga miles de revistas y periódicos del pasado al presente, así como directorios de la ciudad de San Francisco y guías telefónicas del país y el extranjero.
Telephone books are available to obtain an address or telephone number of a specific attorney.	Hay guías telefónicas para obtener la dirección y número telefónico de un abogado específico.