guía telefónica

phone book

Llama a mis padres, Están en la guía telefónica,	Contact my parents, Tell them what's going on, They're in Information,
Supongo que no llamarás al ángel. No está en la guía telefónica.	If that's the angel, number's unlisted.
Puede recordar toda la guía telefónica de un vistazo.	He can remember the whole phone book after a glimpse.
¿Pero entonces para qué arrancó una hoja de la guía telefónica?	But then why tear a page out of the phonebook?
El número de teléfono está en la guía telefónica local.	The phone number will be in your local phone book.
Dijo que lo encontró en la guía telefónica.	He said he just found him in the phone book.
Los grupos locales están listados en la guía telefónica.	The local chapters are usually listed in the telephone directory.
Prefiero tomar la guía telefónica y escoger un nombre al azar.	I'd rather get the phone book and pick a name at random.
Busqué su número telefónico en la guía telefónica.	I looked up his phone number in the telephone book.
No solo ciegamente a recoger a alguien fuera de la guía telefónica.	Do not just blindly pick someone out of the phone book.
Esto implica mirar en la guía telefónica, buscar en Internet.	That entails looking in the phone book, looking on the internet.
He visto 18 Huertas en la guía telefónica.	I've looked up 18 Huertas in the phone book.
Uno de ellos aparecía en la guía telefónica.	One of them was in the phone book.
Vale, ahora entiendo de verdad cómo te sentías por la guía telefónica.	Okay, now I really get how you felt about the phonebook.
Podemos considerarlo como la guía telefónica de internet.	It can be seen as the phonebook of the internet.
Había muchas anotaciones en la guía telefónica.	There were a lot of notes on the phonebook.
Te buscamos en la guía telefónica y la trajimos aquí.	We looked you up in the phone book and drove her here.
El estudio no está en la guía telefónica.	The studio's not in the phone book.
Es conveniente usar la guía telefónica existente en el sitio web.	Convenient use of the existing contacts list on the website.
Busqué a su esposa en la guía telefónica.	Looked up his wife in the phone book