telenovelas

Traductor
Ejemplos

There are periodic openings for daily soaps, telenovelas and movies.	Hay aperturas periódicas de telenovelas diarias, telenovelas y películas.
Something that telenovelas have in common is melodrama.	Algo que tienen en común las telenovelas es el melodrama.
Palabras clave: Identification with female characters; women; telenovelas.	Palabras clave: Identificación con personajes femeninos; mujeres; telenovelas.
Kate Del Castillo has worked in telenovelas and films since her early youth.	Kate Del Castillo ha trabajado en telenovelas y películas desde su infancia.
Keywords: Identification with female characters; women; telenovelas.	Keywords: Identificación con personajes femeninos; mujeres; telenovelas.
Jane's life was now the stuff of telenovelas.	La vida de Jane ahora era como las telenovelas.
From telenovelas to concept albums, the female voice has always been there.	Desde las telenovelas hasta los álbumes conceptuales, la voz femenina siempre ha estado ahí.
What do you like about telenovelas?	¿Qué te gusta acerca de las telenovelas?
COMO TU NINGUNA became one of the best telenovelas made in Venezuela.	COMO TU NINGUNA se convirtió en uno de los mejores telenovelas hechos en Venezuela.
While visiting Rio, Bundchen taped a brief appearance in one of the local telenovelas.	Mientras visitaba Río, Bundchen grabó una breve aparición en una de las telenovelas locales.
Just think that one of the main export products are so-called telenovelas or soap.	Pensemos que uno de los principales productos de exportación son llamados telenovelas o jabón.
You see, I adore telenovelas, much to the disapproval of my father.	Me encantan las telenovelas, a pesar de la desaprobación de mi padre.
Why are these telenovelas so popular?	¿Por qué son tan populares las telenovelas?
I watch a lot of telenovelas.	Veo un montón de telenovelas.
There is usually a pathos, a lament, and an exaggerated joy in the telenovelas.	Suele haber en las telenovelas un patetismo, un lamento y una alegría exagerados.
He has also worked in telenovelas, most recently Secretos del Corazón, produced by TV Azteca.	También ha trabajado en telenovelas, siendo la más reciente Secretos del corazón, producida por TV Azteca.
Why, then, if the melodrama, in part, defines us, are we ashamed of the telenovelas?	¿Por qué, entonces, si el melodrama, en parte, nos define, nos avergonzamos de las telenovelas?
This also has to do with the fact that telenovelas have been treated as a minor genre.	Esto tiene que ver también con que las telenovelas se han tratado como un género menor.
As a reward, TELEVISA offered her an exclusive 3-year contract to make two more telenovelas for them.	Como recompensa, TELEVISA le ofreció un contrato de tres años exclusivo para hacer dos más telenovelas para ellos.
Dulce began acting in telenovelas and was eventually cast as one of the main characters in Rebelde.	Dulce comenzó a actuar en telenovelas y finalmente fue elegida como uno de los personajes principales de Rebelde.