telenovela

Traductor
Ejemplos

Lisazo begins a new telenovela for Televisa in early 2003.	Saúl Lisazo comienza una nueva telenovela para Televisa a principios de 2003.
What we have here is our very own telenovela.	Lo que tenemos aquí es nuestra propia Telenovela.
In 1994, she starred in a telenovela with Chayanne.	En 1994 protagonizó una telenovela con Chayanne.
This place is better than a telenovela.	Este lugar es mejor que una telenovela.
My real life is not a telenovela.	Mi verdadera vida no es una telenovela.
Moderator: And what did you think of the trailer of the telenovela?	Moderadora: Y ¿qué te parece ese tráiler de la novela?
Don't be so telenovela all the time.	No seas tan dramático todo el tiempo.
And you said that the telenovela ended?	¿Y has dicho que la telenovela finalizó?
This is better than a telenovela.	Esto es mejor que una telenovela.
This is a telenovela, people.	Esta es una telenovela, la gente.
I know, straight out of a telenovela, right?	Lo sé, sacado de una telenovela, ¿verdad?
Now, go back to your telenovela.	Ahora, de vuelta a tu telenovela.
Brazilian television viewers are very fond of telenovela and its heroes.	A los televidentes brasileños les gusta mucho la telenovela y sus héroes.
Avenida Brasil is a modern telenovela.	Avenida Brasil es una telenovela moderna.
Speaking of telenovela heartthrobs, Mexicans arelovely inside and out.	Hablando de galanes de telenovela, los mexicanos son adorables por dentro y por fuera.
No, as in the telenovela.	No, como en la telenovela.
Samuel is watching a telenovela.	Samuel está viendo una telenovela.
In that telenovela she showed her talent for comedy as well as for drama.	En ese telenovela ella demostró su talento para la comedia así como para drama.
Xenon Pictures announces the exclusive DVD release of the hit telenovela 'Rosalinda'	Xenon Pictures anuncia el estreno exclusivo en DVD de la popular telenovela 'Rosalinda'
The president is president because he fits the telenovela aesthetic.	El presidente llegó a ser presidente porque corresponde a la estética de las telenovelas.