- Ejemplos
Dementyev sugirió tomar el banco, la oficina telegrafica, la central telefónica y la oficina de correos de Novocherkassk para propagar las protestas a otras ciudades. | Dementyev suggested seizing the bank, telegraph office, telephone exchange and post office in Novocherkassk so as to spread the protests to other cities. |
Aceptamos el pago por transferencia telegráfica (T / T) y Western Union. | We accept payment by telegraphic transfer (T/T) and Western Union. |
Puede pagar a través de cheque bancario o transferencia telegráfica. | Can pay through banker cheque / telegraphic transfer. |
Con la invención del teletipo, se automatizó totalmente la codificación telegráfica. | With the invention of the teletypewriter, telegraphic encoding became fully automated. |
Aceptamos tarjeta de crédito, Western Union, MoneyGram y transferencia telegráfica. | We accept Credit Card, Western Union, MoneyGram and Telegraphic Transfer. |
La primera línea telegráfica de Morse entre Washington y Baltimore se abre en Mayo. | Morse's first telegraph line between Washington and Baltimore opens in May. |
Es igualmente inviolable el secreto de la comunicación telegráfica, telefónica y cablegráfica. | The confidentiality of telegraph, telephone and cable communications is likewise inviolable. |
Debe absorber la información con profundidad e intención telegráfica con gran precisión. | You must soak in information with depth and telegraph intent with great accuracy. |
En declaraciones a la Agencia Telegráfica de Belarús. | Speaking to the Belarusian Telegraph Agency. |
La UIT fue fundada en Paris en 1865 con el nombre de Unión Telegráfica Internacional. | ITU was founded in Paris in 1865 as the International Telegraph Union. |
Las tropas se apoderaron de una estación telegráfica y entablaron negociaciones directas con Palacio. | The troops seized a telegraphic station and started direct negotiations with the Palace. |
Por favor, infórmenos por fax después de una transferencia telegráfica para garantizar un pronto envío. | Please inform by email after telegraphic transfer to ensure early dispatch. |
Por gramo de T/T (transferencia telegráfica), de L/C, de Western Union o del dinero. | By T/T (telegraphic transfer), L/C, Western Union or Money Gram. |
Los detenidos y los internados pueden enviar y recibir correspondencia epistolar y telegráfica. | Prisoners and internees are allowed to send and receive correspondence by letter or telegraph. |
Liloian Tigran, Jefe de la Agencia Telegráfica Rusa en la República de Armenia (con el consentimiento) | Liloyan Tigran, Head of the Russian Telegraph Agency in the Republic of Armenia (by consent) |
Carlistas cortando las vías férrea y telegráfica de Altsasu a Zumarraga, los Idioma original >> | Carlists cutting the railway and telegraph lines from Alsásua to Zumárraga Original language >> |
En mayo de 1966, sin embargo, una nueva visita a la antigua estación telegráfica degeneró en conflicto. | In May, 1966, however, another visit to the same telegraph station degenerated into conflict. |
Aceptamos el 100% TT (transferencia telegráfica) por adelantado para las pequeñas órdenes (valor debajo de USD 2000). | We accept 100% TT (Telegraphic Transfer) in advance for small orders(value under USD 2000). |
Publicación de ITU News Empieza la publicación de la Revista Telegráfica. | Publication of the Telegraph Journal begins. |
En esta casa, en 1842, el profesor Matteucci hizo el primer experimento de transmisión telegráfica en la Toscana. | In this house, in 1842, Professor Matteucci made the first telegraphic transmission experiment in Tuscany. |
