telegraphic

Traductor
Ejemplos

We accept payment by telegraphic transfer (T/T) and Western Union.	Aceptamos el pago por transferencia telegráfica (T / T) y Western Union.
Can pay through banker cheque / telegraphic transfer.	Puede pagar a través de cheque bancario o transferencia telegráfica.
Objective: to offer a selection of content regarding postal and telegraphic services.	Objetivo: ofrecer una selección de contenidos sobre los servicios postales y telegráficos.
It can be from postal communications to telegraphic and telephonic.	Pueden ser tanto comunicaciones postales como telegráficas y telefónicas.
With the invention of the teletypewriter, telegraphic encoding became fully automated.	Con la invención del teletipo, se automatizó totalmente la codificación telegráfica.
Variables collected: volume and composition of postal mailings, money orders and telegraphic services.	Variables recogidas: volumen y composición de los envíos postales, giros y servicios telegráficos.
The troops seized a telegraphic station and started direct negotiations with the Palace.	Las tropas se apoderaron de una estación telegráfica y entablaron negociaciones directas con Palacio.
The secrecy of letters and all postal, telegraphic and telephone communications is inviolable.	El secreto de la correspondencia y todas las comunicaciones postales, telegráficas y telefónicas es inviolable.
Please inform by email after telegraphic transfer to ensure early dispatch.	Por favor, infórmenos por fax después de una transferencia telegráfica para garantizar un pronto envío.
By T/T (telegraphic transfer), L/C, Western Union or Money Gram.	Por gramo de T/T (transferencia telegráfica), de L/C, de Western Union o del dinero.
Hence the great physicist Guglielmo Marconi sent the first telegraphic message in Eritrea.	De ahí el gran físico Guglielmo Marconi envió el mensaje telegráfico por primera vez en Eritrea.
Telephonic or telegraphic switching apparatus	Aparatos de conmutación para telefonía o telegrafía con hilos
May I ask the forbearance of the Tribunal; the telegraphic style is not easy to interpret.	Ruego al Tribunal que sea paciente, no es fácil interpretar el estilo telegráfico.
In this house, in 1842, Professor Matteucci made the first telegraphic transmission experiment in Tuscany.	En esta casa, en 1842, el profesor Matteucci hizo el primer experimento de transmisión telegráfica en la Toscana.
Also including other information related to postal and telegraphic services provided by the Ministry of Develpment.	Se incluyen además otros datos relacionados con los servicios postales y telegráficos que proceden del Ministerio de Fomento.
Mr President, with telegraphic brevity then, first of all congratulations to Mr Wynn on his report.	Señor Presidente, en estilo telegráfico, por tanto, primero quiero felicitar al Sr. Wynn por su informe.
The style is a little telegraphic, but it will do to get an idea of what is planned.	El estilo es un poco telegráfico, pero servirá para hacerse a una idea de lo que se planea hacer.
The boastful, lying telegraphic reports of the Anglo-French imperialists had already announced Yudenich's capture of Petrograd.	Los informes telegráficos arrogantes, mentirosos de los imperialistas anglo-franceses ya habían anunciado la captura de Yudenich de Petrogrado.
The telegraphic service was established and Brazil joined, by means of treaties, to newly created international telecommunications bodies.	Fue establecido el servicio telegráfico, y Brasil adhirió, mediante tratados, a los organismos internacionales de telecomunicaciones recientemente creados.
We would send a wire to Minneapolis and get back a telegraphic money order for $25 or something like that.	Mandábamos un cable a Minneapolis y nos retornaba una orden telegráfica de dinero por $25 o algo así.