telúrico

Al momento no se reportan incidentes tras este nuevo movimiento telúrico.	When no incidents were reported after this new quake.
Hasta ese momento, los medios estatales no habían informado sobre el movimiento telúrico.	As of that moment, the state media had not reported on the tellurian movement.
Todos ellos habrían podido huir, pero algo telúrico les ha arraigado en Mallorca.	All of them would have been able to flee, but something telluric has rooted them in Mallorca.
Después de pestes, terremotos e inundaciones, el movimiento telúrico de 1773 acabó por destruirla definitivamente.	After plagues, earthquakes and floods, the telluric movement of 1773 ended up destroying it definitively.
Hay algo telúrico en este edificio hecho en 2017 por la agencia Guyard Bregman Architects Urbanists.	There is something telluric in this building made in 2017 by the agency Guyard Bregman Architects Urbanists.
El movimiento telúrico, que duró aproximadamente dos minutos, formó un tsunami cuyas olas alcanzaron los 5 metros.	The telluric movement, which lasted approximately two minutes, formed a tsunami whose waves reached 5 meters.
La gente debería saber mejor que vivir en una llanura inundada o en un cinturón telúrico.	People should know better than to live in a flood plain or an earthquake belt.
Clostridium perfringenses un microorganismo de origen telúrico que se introduce con facilidad en la cadena alimentaria.	Clostridium perfringensis a miroorganism of a telluric origin that can easily reach the food chain.
El movimiento telúrico provocó la interrupción de los servicios de electricidad, agua potable y telecomunicaciones.	Electrical, drinking water and telecommunications services were interrupted.
En su paisaje, telúrico y misterioso, destacan las explotaciones mineras, hoy abandonadas y usadas para disfrute turístico.	In its earthy and mysterious landscape, stand abandoned mines which are now used for the enjoyment of tourists.
Rescató el amor telúrico a la Tierra, a cada ser de la creación, a la mujer amada, Clara.	He rescued the telluric love for the Earth, for all beings of creation, for the beloved woman, Clare.
En esta colección fascinante se encuentran también documentos que analizan el magnetismo telúrico particular de esta región (!	In this attractive collection one finds also documents which analyze the particular magnetism telluric of this area (!
Un cuerpo telúrico iluminando desde su propia fuente, un cuerpo que se libera a sí mismo de cualquier estructuración [Gestalt]: intelecto iatroclástico.	A telluric body illuminating from its own source, a body that is liberating itself from any structuring [Gestalt]: iatroclastic intellect.
La Coral Polifónica de Tremp, en colaboración con la Camerata Coral Sant Cugat, organiza su cuarto concierto telúrico.	The Polyphonic Choir of Tremp, in collaboration with the Camerata Choir of San Cugat, will organise its fourth Telluric Concert.
Clostridium es un organismo telúrico, resistente a altas temperaturas, qué se introduce en la cadena alimentaria y coloniza el intestino aviar.	Clostridium is a telluric organism, resistant to high temperatures, that is introduces to the food chain and colonizes the birds´ intestine.
El movimiento telúrico ocurrió en el sector fronterizo de Perú con Ecuador, a 81,30 km de la ciudad de Macará, provincia de Loja.	The telluric movement occurred at the border area of Peru and Ecuador, 81.30 km from the city of Macará, Loja province.
Por ciudades, podría pensarse que Santiago de Chile o Ciudad de México serían más propensas a sufrir algún movimiento telúrico de gran intensidad.	For cities, it could be thought that Santiago de Chile or Mexico City would be more prone to suffer some earthquake movement of great intensity.
De hecho pude oír muchos sonidos especiales tales como pisadas primaverales, dinamismo telúrico, y ruidos vitales, etc., que excitaron mi corazón.	In fact I could hear many special sounds such as footsteps of spring, dynamism of earth, and sounds of life, etc that excited my heart.
Por fortuna existen cuerpos abiertos que atrapan las armonías y nos permiten sentir ese aliento cósmico, multiplicando así el grito iracundo y telúrico de los oprimidos del universo.	Luckily there are mediums who trap such harmony and who allow us to feel that cosmic breath, thus multiplying the raging and telluric cry of the oppressed of the universe.
El viaje interior va desde el chakra que nos conecta con lo telúrico, la tierra, al chakra que nos conecta con lo ultrasutil, el vacío primordial.	The inner journey goes from the chakra that connects us with the earthquake, the Earth, the chakra that connects us with the muzzle, the primordial void.