telómero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un telómero es un poco de ADN en el extremo de un cromosoma.	A telomere is a bit of DNA at the end of a chromosome.
Cada vez que una célula se divide, se consume una pequeña parte del telómero.	Every time a cell divides, a little chunk of telomere gets spent.
Células vivas de levadura con doble marcaje mediante EGFP en el envoltorio nuclear y el telómero.	Live yeast cells double-labeled with EGFP at both the nuclear envelope and the telomere.
Células vivas de levadura con doble marcado mediante EGFP en el envoltorio nuclear y el telómero.	Live yeast cells double-labeled with eGFP at, both, the nuclear envelope and the telomere.
El área del cromosoma 18 que se observa que se pierde reside entre 18q21.3 y el telómero.	The area of chromosome 18 which is observed to be lost resides between 18q21 and the telomere.
Cada vez que una célula se divide, una parte de la telómero se pierde, disminuyendo su longitud con el tiempo.	Each time a cell divides, a portion of the telomere is lost, diminishing its length over time.
Ya que el telómero del cromosoma de Dolly era más corto que el de otras ovejas, su tiempo de vida se acortó.	Since the telomere of Dolly's chromosome was shorter than that of other sheep, its lifespan was also shorter.
Debido al imperfecto proceso biológico de la replicación celular, cada vez que una célula se divide una porción de la telómero se pierde.	Due to the imperfect biological process of cell replication, each time a cell divides a portion of the telomere is lost.
Desde entonces el Grupo de Blasco ha estado embarcado en la misión de descifrar la función de estos componentes del telómero.	Since then, this group has set out to decipher the function of these novel and still mysterious telomeric components.
En general, mientras todas las células normales del cuerpo humano pasan por la división celular entre 50 a 100 veces, el telómero es acortado.	Generally, as all the normal cells of a human body go through cell division 50 to 100 times, the telomere is all cut off.
Evitan que el cordón del zapato, o el cromosoma, se deshilache, y cuando esa punta es demasiado corta, se cae, y ese desgastado telómero envía una señal a las células.	And those keep the shoelace, or the chromosome, from fraying, and when that tip gets too short, it falls off, and that worn down telomere sends a signal to the cells.
Una de sus características es que tienen niveles muy elevados de la proteína telomérica TRF1, que además de ser esencial para la protección del telómero, es necesaria para mantener la capacidad estas células para regenerar el tumor.	One of their characteristics is that they have very high levels of the telomeric protein TRF1, which in addition to being essential for protecting telomeres, is required to maintain the capacity of these cells to regenerate the tumour.
Experimentos repetidos mostraron que, a las pocas horas de tratamiento, las células viejas que no podían crecer y funcionar normalmente recuperaban actividad y se dividían, y el telómero se acortaba debido a la edad de las células.	Repeated experiments showed that within a few hours of treatment, the old cells that could not grow and work normally recovered activity and split up, and the telomere became shorter because of the increasing age of cells.
En las células cerebrales, el telomero no se acorta.	In our brain cells, the telomere does not shorten.
Definición Español: Mantenimiento de la longitud del TELOMERO.	Definition Spanish: Mantenimiento de la longitud del TELOMERO.
Parece que hay, en los extremos de cada cromosoma nuestro, una estructura llamada telomero.	It appears that there is, on the tips of each of our chromosomes, a structure called a telomere.
Algunas de estas mutaciones pudieron haber causado una pérdida en el tamaño del telomero, por ejemplo.	Some of these mutations may have caused a loss of the length of the telomere, for instance.
Recientemente, resultados de laboratorio basados en una enzima3 involucrada en la replicación del telomero han causado emoción.	Recently, laboratory results based on an enzyme3 that is involved with the replication of the telomere, have caused much excitement.
El telomero se reduce con cada división celular — una vez se alcanza el límite, la célula no se puede dividir.	The telomere shortens with each cell division—once the limit is reached, the cells can no longer divide.
Definición Español: La pérdida de alguna secuencia de TELOMERO durante la REPLICACIÓN DEL ADN del primero de los varios pares base de de una molécula de ADN LINEAR; o del DAÑO DEL ADN.	Definición Inglés: The loss of some TELOMERE sequence during DNA REPLICATION of the first several base pairs of a linear DNA molecule; or from DNA DAMAGE.