tegumento

Diccionario
Ejemplos

El insecto se cubre con un tegumento verde delgado.	The insect is covered with a thin green tegument.
Perfil lignoídico del tegumento de semillas de Araucaria angustifolia.	Approach on the integument lignin profile of seeds of Araucaria angustifolia.
Los minerales aparecen en las capas exteriores del grano o tegumento.	They are in the outer layers of the grain or seed coat.
Definición Español: Porción rosado-amarilla del cerebro medio situada en el tegumento mesencefálico rostral.	Definition English: A pinkish-yellow portion of the midbrain situated in the rostral mesencephalic tegmentum.
En esta última cosecha, he tenido muchas semillas de soya con el tegumento rasgado.	In this last season, I have had many soybean seeds showing damaged seed coat.
Lignina dioxano se aisló del tegumento de la semilla y la misma se redujo químicamente con NaHB4.	Dioxane lignin was isolated from the seed coat and reduced with NaHB4.
Después de ese tiempo, el tegumento suelto es un indicativo de que las semillas están dañadas.	After this time, the free seed coat is an indicative that the seeds are damaged.
La lenteja Villalba pertenece a las lentejas de semilla grande, macrosperma, verde (tegumento verde con cotiledones amarillos).	The Villalba lentil belongs to the large-seeded lentils, macrosperma, green (green integument with yellow cotyledons).
El tegumento es la envoltura que protege al embrión que es la parte interna de la semilla.	The integument is the envelope that protects the embryo which is the internal part of the seed.
El salvado se compone principalmente del pericarpio o la parte del tegumento externo de la cariopsis.	The bran is mainly composed of the pericarp or the part of the outer integument of the caryopsis.
Las semillas de algodón pueden presentar una dormancia debido a la impermeabilidad del tegumento, impidiendo la absorción de agua.	The cotton seed dormancy can be present due to the impermeability of the integument, preventing water uptake.
El tegumento es la envoltura que protege al embrión que es la parte interna de la semilla.	The tegument or seed coat is the envelope that protects the embryo which is the internal part of the seed.
Hongos levaduriformes son aislados frecuentemente de los animales domésticos y silvestres, siendo algunos comensales del tegumento y mucosas.	Yeasts are commensal organisms frequently isolated from the skin and mucous membranes of domestic and wild mammals.
Así, si el tegumento se rompe, la semilla perderá parte de su protección, disminuyendo su potencial de almacenamiento.	Thus, if the seed coat is damaged the seed will lose some of its protection, reducing its storage potential.
Las fisuras en el tegumento son dependientes de las condiciones ambientales prevalecientes en la fase de maduración fisiológica hasta la cosecha.	It is dependent on environmental conditions prevailing on the physiological maturity phase to harvesting.
Además se observó un exantema generalizado, formado por centenares de vesículas aisladas y dispersas por todo el tegumento (figs.	We also observed a generalized rash made up of hundreds of isolated vesicles all over the body (Figs.
Estas son células alargadas perpendicularmente a la superficie del tegumento, posee paredes celulares gruesas y perforadas en la parte superior.	These are elongated cells perpendicular to the surface of the integument, having thick and perforated cell walls in the upper portion.
Cortar con un escalpelo o utensilio cortante, parte del tegumento de la semilla en la zona alejada de la radícula.	Cut with a scalpel or with a cutting tool, part of seed tegument on the area far from ridicule.
En el primer caso, es recomendable utilizar las semillas con tegumento sin curar, que debe germinar más rápidamente (en agosto).	In the first case it is advisable to use the seeds with uncured tegument which should germinate more quickly (in August).
En esta baya el endocarpio es membranoso y se divide en logias superpuestas, que contienen las semillas con el tegumento externo carnoso.	In this berry the endocarp is membranous and divided into overlapping lodges, containing the seeds with the fleshy outer tegument.