teff

Traductor
Ejemplos

Ofrece detalles y la historia del grano teff.	Offers details and history of teff grain.
Proporciona grano teff y toda la harina de teff grano.	Provides teff grain and whole grain teff flour.
Obvio pedí que le agreguen teff.	Obvious asked that they add teff.
Otras veces se prepara el porridge con otro alimento de base, como puede ser el mijo, arroz, quinoa, teff, trigo sarraceno o tapioca.	Other times the porridge is prepared with another base food, such as millet, rice, quinoa, teff, buckwheat or cassava.
Adhane tiene ganado y siembra tomates, pimiento, maíz, teff, trigo, lentejas y cebollas en su pequeña granja.	Adhane, shown in this picture taken by Guilhem Alandry, has cattle and grows tomatoes, pepper, maize, teff, wheat, lentils and onions on his small farm.
Este estudio tiene como objetivo entender la percepción de los agricultores de la práctica de plantación de teff y su adopción en cuatro regiones de Etiopía.	This study aims to understand farmers' perception of teff row planting practice and adoption of the practice in four regions of Ethiopia.
Mezclar el teff molido con el agua y dejarlo reposar en un bol cubierto con un repasador o paño de cocina, a temperatura ambiente, hasta que burbujea y ha fermentado.	Mix the ground teff with the water and let stand in a bowl covered with a dish towel, at room temperature, until it bubbles and has fermented.
La calibración SpT–Teff más comúnmente utilizada en la actualidad (Martins et al.	The widely used SpT–Teff calibration by Martins et al.
Escuchaste hablar del TEFF?	You heard about teff?
En el año 2006, Karen Teff estudió en el centro Monell los efectos de las perfusiones de glucosa.	In 2006, at Monell, Karen Teff studied how people responded when they were given infusions of glucose.
La relación entre temperatura efectiva (Teff), tipo espectral (SpT) y metalicidad de las estrellas de tipo O ha sido ampliamente estudiada.	The relationship among effective temperature (Teff), spectral type (SpT) and metallicity of O-type stars has been extensively studied.
La línea roja discontinua con Teff = 6250 K indicael límite por arriba del cual la masa de la capa convectiva es despreciable (Winn et al.	The red dashed line at Teff = 6250 K marks the limit above which the mass of the convective shell becomes negligible (Winn et al.
Pie de figura: (a): Diagrama (Teff, log g) de las estrellas delta Scuti, gamma Doradus e híbridas detectadas desde tierra (los parámetros han sido obtenidos de la literatura).	Figure caption: (a) (Teff, log g)-diagram of the delta Scuti, gamma Dor, and hybrid stars detected from the ground (parameters taken from the literature).
Para enterarse de si hay algo organizado en la zona o para cualquier otra información, por favor ponerse en contacto con Melanie Teff, Coordinadora de actividades de advocacy del SJR:melanie.teff@jrs.net.	To find out if there is a launch event being organised in your area or for any other information, contact Melanie Teff, JRS Advocacy Coordinator, at:melanie.teff@jrs.net.
Hemos encontrado una posible exceso de deficiencia de Li en estrellas con planetas conocidos con Teff entre 5600 y 5850 K, mientras que no se han encontrado diferencias en el rango de temperaturas 5850-6350 K (véase la Fig.	We have found a possible Li depletion excess in planet host stars with Teff between 5600 and 5850 K, whereas no differences were found in the temperature range 5850-6350 K (see Fig.
Nombres comunes en inglés: Teff La entrada de los datos en la base de datos GENIE ha ocasionado algunas desviaciones de los términos taxonómicos empleados en leyes y regulaciones pertinentes, concretamente debido a que las nomenclaturas empleadas no están siempre universalmente armonizadas.	English Common Names: Teff The entry of data in the GENIE database has led to some variations from the taxonomic terms used in relevant laws and regulations, in particular because the nomenclatures used are not always universally harmonized.
En Argentina el teff recién está surgiendo.	In Argentina teff it is just emerging.
Entre los cereales sin gluten hay que incluir: el mijo, el teff (un tipo de mijo), el arroz y pseudocereales como la quinoa, el amaranto y el trigo sarraceno.	Some of the gluten-free cereals are: millet, teff (a type of millet), rice, pseudo-cereals like quinoa, amaranth and buckwheat.
Entre los productos que no contienen gluten y que puedes consumir con tranquilidad están los siguientes: quinoa, trigo sarraceno, mijo, amaranto, arroz, maíz, chufa, castañas, teff, harina tuerca, almendras y copos de mijo.	These are some of the gluten-free products that you can eat without any issue: quinoa, buckwheat, millet, amaranth, rice, corn, chufa sedge, chestnuts, teff, almonds and millet flakes.
He venido a hablar con ese tal Teff.	I came to talk to that Teff guy.