teff

Traductor
Ejemplos

Offers details and history of teff grain.	Ofrece detalles y la historia del grano teff.
Provides teff grain and whole grain teff flour.	Proporciona grano teff y toda la harina de teff grano.
In Argentina teff it is just emerging.	En Argentina el teff recién está surgiendo.
Obvious asked that they add teff.	Obvio pedí que le agreguen teff.
You heard about teff?	Escuchaste hablar del TEFF?
The family farms 1 hectare (2.5 acres) of land, cultivating bananas, chat, coffee, haricot bean, inset, maize and teff.	La familia posee una 1 hectárea de tierra, donde siembra plátanos, chat, café, frijol, inset, maíz y tef.
Other times the porridge is prepared with another base food, such as millet, rice, quinoa, teff, buckwheat or cassava.	Otras veces se prepara el porridge con otro alimento de base, como puede ser el mijo, arroz, quinoa, teff, trigo sarraceno o tapioca.
Enjera is eaten in most households but it can require up to three days for the teff flour to ferment.	La injera se consume en la mayoría de los hogares, pero pueden ser necesarios hasta tres días para que la harina de tef fermente.
Adhane, shown in this picture taken by Guilhem Alandry, has cattle and grows tomatoes, pepper, maize, teff, wheat, lentils and onions on his small farm.	Adhane tiene ganado y siembra tomates, pimiento, maíz, teff, trigo, lentejas y cebollas en su pequeña granja.
Some of the gluten-free cereals are: millet, teff (a type of millet), rice, pseudo-cereals like quinoa, amaranth and buckwheat.	Entre los cereales sin gluten hay que incluir: el mijo, el teff (un tipo de mijo), el arroz y pseudocereales como la quinoa, el amaranto y el trigo sarraceno.
Mix ground teff with the water and let stand in a bowl covered with a dish towel at room temperature until it bubbles and has turned sour.	Mezcle el tef con el agua y deje reposar en un recipiente cubierto con un paño de cocina a temperatura ambiente hasta que burbujee y se vuelva amargo.
Mix the ground teff with the water and let stand in a bowl covered with a dish towel, at room temperature, until it bubbles and has fermented.	Mezclar el teff molido con el agua y dejarlo reposar en un bol cubierto con un repasador o paño de cocina, a temperatura ambiente, hasta que burbujea y ha fermentado.
Remember not to take grains and cereal strictly out of your menu. Quinoa, teff, amaranth, polenta, buckwheat, corn, millet and tapioca are some of the naturally gluten-free grains.	Recuerda que no tienes que eliminar todos los granos y cereales de tu menú: quinoa, tef, amaranto, polenta, trigo sarraceno, maíz, mijo y tapioca, son algunos de los granos naturalmente libres de gluten.
Along with research, the agenda also included topics related to alternative grains and pseudo-grains, such as millet, sorghum, buckwheat, quinoa, teff and oats.	En la agenda, además de los temas de investigación, también se trataron los de los cereales alternativos y los pseudocereales, como por ejemplo el mijo, el sorgo, el alforfón, la quinoa, el tef y la avena.
These are some of the gluten-free products that you can eat without any issue: quinoa, buckwheat, millet, amaranth, rice, corn, chufa sedge, chestnuts, teff, almonds and millet flakes.	Entre los productos que no contienen gluten y que puedes consumir con tranquilidad están los siguientes: quinoa, trigo sarraceno, mijo, amaranto, arroz, maíz, chufa, castañas, teff, harina tuerca, almendras y copos de mijo.
Teff is a cereal belonging to the family of grasses (Poaceae).	El tef es un cereal que pertenece a la familia de las gramíneas (Poaceae).
I came to talk to that Teff guy.	He venido a hablar con ese tal Teff.
The widely used SpT–Teff calibration by Martins et al.	La calibración SpT–Teff más comúnmente utilizada en la actualidad (Martins et al.
In his presentation, Ude Hanneforth explained more about the added value of Teff for entrepreneurs.	En su presentación, Udo Hanneforth, explicó más sobre el valor añadido que tiene el Teff para los empresarios.
Teff is a staple food crop of Ethiopia and Eritrea, having originated and diversified there.	El tef es un cultivo alimentario básico en Etiopía y Eritrea, donde se ha originó y diversificó.