teem

The Founder's letters as well teem with expressions of affection.	Las cartas del Fundador también están llenas de expresiones de afecto.
Tectonic lakes often teem with life forms.	Lagos tectónicos menudo están repletas de formas de vida.
Lion's Head's intriguing caves and crevices teem with marine life.	Las intrigantes cuevas y grietas de Lion's Head están repletas de vida marina.
And my garden teem with spices.	Y mi jardín están repletas de especias.
In practice both the same meaning teem.	En la práctica, tanto en el mismo sentido abundan.
All sectors of the Universe teem with life.	Todos los sectores del Universo contienen vida.
The oceans once again teem with life.	Otra vez, el océano está lleno de vida.
After 30 years of the CFP, Britain's waters no longer teem with fish.	Tras 30 años de PPC, las aguas británicas ya no están repletas de peces.
These pages teem with all kinds of life and people with strong and colourful characters.	Estas páginas rebosan con todo tipo de vida y personas con caracteres fuertes y coloristas.
Ships, airplanes and even cars are fascinating to explore and usually teem with aquatic life.	Barcos, aeroplanos e incluso coches son fascinantes para explorar y normalmente están llenos de vida acuática.
Just like the Wadden Sea, the five Wadden islands also teem with life.	Al igual que el Mar de Wadden, las cinco islas del mismo nombre rezuman vida.
Lochs, mountains and woodlands teem with wildlife, and the skies are big and open.	Los lagos, las montañas y los bosques están repletos de vida silvestre, y los cielos son grandes y abiertos.
And as that happens, RSA will continue to teem with IoT security defenses.	Y en la medida que eso suceda, en las conferencias RSA se continuará hablando sobre seguridad en IoT.
Its quays teem with lakeside terraces, where perch fillets and local wines are served.	Sus muelles están abarrotados de terrazas a orillas del lago, donde se pueden probar filetes de perca y vinos locales.
The reeds, fallen trees and forested shoreline of this lake teem with birds and other wildlife.	Los árboles caídos, los juncos, y la arbolada ribera del lago están repletas de aves, y demás vida salvaje.
We are taught that these worlds teem with the otherwise-than-personal life of the beings of the Eternal Son.	Se nos enseña que estos mundos rebosan con la vida que no es personal de los seres del Hijo Eterno.
A Budget year can positively teem with supplementary and amending budgets and much carrying-over of appropriations.	Un ejercicio de este tipo está repleto de presupuestos suplementarios y rectificativos así como de transferencias de créditos.
After a long day the flood reverses direction and the streets teem with tired women on their way home.	Después de una larga jornada, el diluvio cambia de sentido, las calles atestadas de mujeres cansadas rumbo a casa.
We are taught that these worlds teem with the otherwise-than-personal life of the beings of the Eternalˆ Sonˆ.	Se nos enseña que estos mundos están repletos de una vida diferente a la personal propia de los seres del Hijo Eterno.
The staff is a great teem!!!	El personal es un gran equipo!!!