tecnificación

technification

Hace diez años, La Rural comenzó un proceso de tecnificación y remodelación.	Ten years ago, La Rural started a technification and remodelling process.
Capacidad laboral calificada, nivel de instrucción, nivel de tecnificación y especialidad.	Skilled labor capacity, level of education, level of modernization and specialty.
Keywords: tecnificación; aparcería; agricultura por contrato; análisis multivariado.	Keywords: technification; sharecropping; contract agriculture; multivariate analysis.
Palabras Clave: trabajo social; oferta educativa; tecnificación disciplinar; stock profesional; exclusividad universitaria.	Keywords: social work; educational offer; disciplinary modernization; professional stock; university exclusivity.
Este aspecto es básico para la tecnificación de las funciones de los Ministerios.	This is basic for increasing the technical capabilities of the ministries' functions.
Es un sistema muy sofisticado y muy de alta tecnificación que funciona muy bien en esa región.	It's a very sophisticated and highly technical system that works very well in this region.
Historia, actividades, tecnificación y noticias.	Includes selections, fields and results and news.
Estos resultados son más espectaculares en función del grado de tecnificación de las empresas que los emplean.	The results are even more impressive according to the degree of technification of the companies.
La regulación de la formación deportiva y el fomento de la tecnificación y del alto rendimiento deportivo.	Regulation of sports training and fostering of technical training and elite sports performance.
En servicios de urgencias; dada su tecnificación, sus impredecibles cargas de trabajo y la urgencia del cuidado; este problema se acentúa.	In emergency services; given its technification, its unpredictable workloads and the emergency of care, this problem is accentuated.
La tecnificación de las campañas, con el uso cada vez más diversificado de medios de comunicación y especialistas, también aumenta los costos de inversión.	The modernization of campaigns, using increasingly diversified media and specialists, also increases investment costs.
Tanto para respaldar ante el TSC el acta de cabildo abierto, como para amortiguar el impacto de la tecnificación.	Both to support before the TSC the act of open council, as well as to cushion the impact of technification.
La jerarquización de los espacios en función del nivel de tecnificación contribuye a la ineficacia de los procesos de producción urbana.	The hierarchization of spaces according to the level of technification contributes to the inefficiency of urban production processes.
Prevalecieron mitos económicos como las supuestas excelencias de las economías de escala o la presunta viabilidad de los programas de tecnificación.	Economic myths prevailed, such as the supposed excellence of economies of scale or the assumed viability of technification programs.
Tomarán parte los participantes del primer campus catalán de tecnificación de voleibol que ha acogido esta semana L'Hospitalet de l'Infant.	Participants will take part in the first Catalan campus that hosted a volleyball coaching this week in L'Hospitalet de l'Infant.
Centro de tecnificación y entrenamiento de tripulaciones con especial dedicación a regatistas femeninas y nueva disciplina olímpica para Londres 2012.	Center of excellence and crew training with a special commitment to female sailors and the new Olympic equipment for London 2012.
Las jornadas de tecnificación de natación, balonmano, fútbol y baloncesto, en cambio, están pensadas para los jóvenes a partir de los 6 años.	The days of coaching swimming, handball, football and basketball, however, are designed for young people from 6 years.
Recogida en el hotel/residencia y traslado al campo de fútbol 10:30 Inicio de entrenamiento de tecnificación (duración: una hora y media).	Pick up at hotel / residence and transfer to the practice field 10:30 Begin of football training (duration:an hour and a half).
Cuando Astinave EP las recibió, su vida tecnológica, operacional y logística había culminado, por lo que pasaron por un proceso de tecnificación integral.	When Astinave EP received them, their technological, operational and logistic life had culminated, so they went through a process of integral technification.
ACCEDER A CONTACTO AGUI aporta cada vez más valor a sus clientes a través de la digitalización y tecnificación de la empresa.	AGUI is improving its value proposition to the customers through the digitalization and the technification of the company.