technical schools

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The knowledge necessary for a profession, it is possible to receive in professional technical schools.	Los conocimientos necesarios para la profesión, es posible recibir en las escuelas profesionales técnicas.
Vocational and technical schools have either closed down entirely or closed their gates to women.	Las escuelas vocacionales y técnicas se han cerrado abajo enteramente o se han cerrado sus puertas a las mujeres.
It is possible to be learned on the painter in professional technical schools, having arrived on the corresponding specialty.	Aprender al pintor se puede en las escuelas profesionales técnicas, habiendo obrado a la especialidad correspondiente.
The Armed Forces and vocational or technical schools also may offer certificate programs for medical laboratory technicians.	Las Fuerzas Armadas y las escuelas vocacionales o técnicas también pueden ofrecer programas de certificación para los técnicos de laboratorio médico.
Slightly more than half of the children go on to secondary education, including trade and technical schools.	Un poco más de la mitad de los niños van a la educación secundaria, incluyendo las escuelas de comercio y técnicos.
The federal government's response was to surround these universities and technical schools.	El gobierno federal mandó a rodear con batallones del ejército a otras universidades y a las escuelas Normales y Técnicas.
These programs are found in high schools, community colleges, vocational and technical schools, hospitals, and nursing homes.	Estos programas se encuentran en los colegios postsecundarios comunitarios, escuelas vocacionales y técnicas, y en los hospitales y hogares de ancianos.
Counsellors offer individual and/or group counselling to the majority of the student population of the public secondary and technical schools.	Los asesores prestan asesoramiento individual y/o colectivo a la mayoría de la población estudiantil de las escuelas secundarias y técnicas públicas.
In particular, the proportion of persons with specialist technical training (graduates of vocational and technical schools) who were employed increased by 22.6 per cent.	En particular, la proporción de personas empleadas con formación técnica especializada (titulados de escuelas profesionales y técnicas) aumentó en un 22,6%.
What laws protect students with disabilities at colleges, universities, junior colleges, professional schools, online schools, and trade and technical schools?	¿Cuáles son las leyes que protegen a estudiantes con discapacidades en colegios, universidades, facultades, escuelas profesionales, escuelas por Internet, técnicas y de comercio?
And they pushed them away from for-profit institutions, with 8% of students going to professional institutions and 1% to vocational or technical schools instead.	Y los alejaron de instituciones con fines de lucro; en cambio, 8% de los estudiantes eligieron instituciones profesionales y 1% escuelas vocacionales o técnicas.
The nationalization of education in 1961 supported the creation of technical schools to support the country's industrialization and economy.	La nacionalización de la enseñanza en el año 1961 favoreció la creación de tecnológicos para sentar las bases de la industrialización y el apoyo a la economía del país.
In order to prepare the young people for work, the present legislation allows individual labour agreements with students of general, secondary and technical schools.	A fin de preparar a los jóvenes para el trabajo, la legislación vigente permite los contratos de trabajo individuales con estudiantes de las escuelas generales, secundarias y técnicas.
The money can be used for tuition, books and housing at community colleges, four-year universities and trade or technical schools.	El dinero se puede aplicar a la matrícula, libros o vivienda si asiste a alguno de las universidades locales de dos años, universidades de cuatro años o escuelas vocacionales y técnicas.
Students will acquire experience in the administration and supervision of vocational and technical schools by preparing a yearly work plan, a daily schedule and case reports.	El estudiante adquirirá experiencia en la administración y supervisión de escuelas vocacionales y técnicas, mediante la preparación de un plan de trabajo anual, un programa diario e informes de casos.
Women account for only 3% of the student body in higher technical schools; the proportion of women in the social studies sector, on the other hand, is 63%.	Las mujeres representan solo el 3% del alumnado de las escuelas superiores técnicas, pero llegan a 63% en los establecimientos del sector social.
Prohibitions and restrictions in respect of the employment of minors shall not be applicable to work performed in general, vocational or technical schools or in other training institutions.	Las prohibiciones y restricciones relativas al empleo de menores no se aplican al trabajo efectuado en escuelas de enseñanza general, profesional o técnica o en otras instituciones de formación.
There are technical schools, colleges, museums and theaters in Turkmenabad.	Hay escuelas técnicas, colegios, museos y teatros en Turkmenabad.
About 264,000 individuals attended Berufsfachschulen, also called intermediate technical schools (ITS).	Cerca de 264.000 individuos atendieron Berufsfachschulen, también llamado escuelas técnicas intermedias (SUS).
All 22 universities have reopened, as have 43 technical schools.	Las 22 universidades han reabierto, al igual que 43 institutos técnicos.