teatime

Leave him. He told me to fetch him at teatime.
Dijo que le recogiésemos a la hora de la comida.
Not yet, but there'll be three feet of snow by teatime.
Aún no, pero a la hora del té, habrá un metro de nieve.
Well, come over about teatime tomorrow.
Bueno, ven mañana a la hora del té.
It must be getting near teatime.
Ya debe de ser la hora del té.
I think it must be teatime.
Creo que es la hora del té.
Meals: 3 breakfasts, 4 lunches and 3 dinners + snacks and teatime service every day.
Comidas: 3 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas + meriendas y servicio de cada día.
Do you think we might ever arrange our day to meet somewhere around teatime?
¿Podríamos quedar un día a la hora del té?
We'll call again tomorrow, teatime.
Mañana llamaremos a la hora del té.
The perfect outfit for teatime!
¡La combinación perfecta para tomar el té!
What is this, teatime?
¿Qué es esto? ¿La hora del té?
Not since teatime at any rate.
No desde la hora del té.
Geoffrey, put on our teatime music, please.
Geoffrey, pon la música para la hora del té, ¿quieres?
See you at teatime.
Nos vemos en la cena.
When teatime calls for it, yes.
Cuando sea la hora del té.
I can use it at ten o'clock But I can't use it before teatime
Puedo usarla a las diez Pero no antes de la hora del té
The teatime kick-off is an intriguing London derby between Tottenham and Chelsea at Wembley.
Por la tarde, el Tottenham y el Chelsea disputarán el fascinante derbi londinense en Wembley.
Like to see your face If I put bread and dripping on the table every teatime.
Quisiera verte si te sirviera eso en la mesa todas las horas del té.
Fritters can be eaten for dessert, at teatime or at any other time of day.
Los buñuelos tanto se comen durante los postres, cómo a media tarde o a cualquier hora.
During teatime, The hostess should prepare to refill their cups after they drink up their tea.
Durante la hora del té, la anfitriona debe prepararse para volver a llenar sus tazas después de beber su té.
Now, with a little more effort, you could be awake by teatime and then, well, we could be properly introduced.
Ahora, con un poco más de esfuerzo podrías despertar para la hora del té y entonces, bueno, podríamos presentarnos apropiadamente.
Palabra del día
la medianoche