teals
- Ejemplos
El Dr. Teals Pink Himalayan Mineral Soak (Target, $5) está infundido con aceites esenciales para agregar propiedades curativas adicionales. | The Dr. Teals Pink Himalayan Mineral Soak (Target, $5) is infused with essential oils to add extra healing properties. |
TEALS apoya a cerca de 500 escuelas secundarias en los Estados Unidos y de manera reciente se expandió a la Columbia Británica en Canadá. | TEALS supports nearly 500 high schools in the U.S. and recently expanded to British Columbia, Canada. |
Ella habla de la experiencia del mundo real que los voluntarios de TEALS llevan al aula, así como de su pasión por este campo. | She speaks of the real-world experience TEALS volunteers bring into the classroom, as well as their passion for the field. |
Con la ayuda de TEALS, Ureña Reid aprendió cómo enseñar una introducción a las ciencias de la computación a más de 400 estudiantes desde 2014. | With TEALS' help, Ureña Reid learned how to teach introductory computer science to more than 400 students since 2014. |
Esto, hasta que comenzó a enseñar ciencias de la computación hace dos años con la ayuda del programa TEALS (Educación y Alfabetización Tecnológica en Escuelas) de Microsoft Filantropías. | That is, until she started teaching computer science two years ago with the help of Microsoft Philanthropies' TEALS (Technology Education and Literacy in Schools) program. |
Shelley y Matt Charlton, educadores y esposos, trabajan en diferentes pero cercanos distritos escolares en la zona rural de Washington, y ambos ayudaron a llevar TEALS a sus escuelas. | Educators and spouses Shelley and Matt Charlton work in different but nearby school districts in rural Washington, and each helped bring TEALS to their schools. |
Con TEALS, los profesores aprenden en conjunto con los estudiantes, instruidos por profesionales en ciencias de la computación (CS, por sus siglas en inglés) que trabajan como voluntarios para ayudar al equipo a enseñar a la clase. | With TEALS, teachers learn in tandem with the students, taught by computer science (CS) professionals who volunteer to help team teach the class. |
Esta ciudad, con una población de 1,400 habitantes, está a ocho millas de Chelan, y fue Matt Charlton quien ayudó a llevar TEALS a los estudiantes de secundaria de ese distrito hace seis años. | Manson, population 1,400, is about eight miles from Chelan, and it was Matt Charlton who helped bring TEALS to high school students there about six years ago. |
El premio se lo dedicamos a nuestros socios de la comunidad, incluyendo donantes como la empresa Salesforce y la Universidad Estatal de San Francisco, y organizaciones sin fines de lucro como TEALS y MissionBit que proveen los recursos que necesitamos para enseñar informática. | The award goes to our community partners, including funders like Salesforce, universities like San Francisco State University and nonprofits like TEALS and MissionBit, which provide the resources we need to teach computer science. |
La misión de TEALS, que se encuentra en su décimo año de existencia, es cerrar esa brecha. | Now in its 10th year, TEALS' mission is to close this gap. |
TEALS pretende quintuplicarse en los próximos tres años para trabajar con 2 mil voluntarios en la industria tecnológica y, de esa forma, llegar a 30 mil estudiantes en unas 700 escuelas en 33 estados. | TEALS aims to grow fivefold in the next three years, with the goal of working with 2,000 tech industry volunteers to reach 30,000 students in nearly 700 schools across 33 states. |
