No te voy a comprar un anillo de compromiso y un Ferrari. | I'm not getting you an engagement ring and a Ferrari. |
No te voy a comprar otro par de botas. | I'm not buying you another pair of boots. |
No te voy a comprar un coche. | I'm not getting you a car. |
No te voy a comprar otro. | I'm not buying you another. |
Ahora definitivamente te voy a comprar uno. | I'm definitely buying you that one. |
No te voy a comprar nada. | I'm not buying you a bag of chips. Please. |
Muy bien, te voy a comprar un pedazo de pastel. | All right, I'll buy you a piece of pie. |
Sí, te voy a comprar un ejemplar de El Guardian. | Yeah, we'll buy you a copy of the Guardian. |
Bien, cuando regresemos te voy a comprar un televisor. | Well, when we get back I'm gonna buy you a TV. |
Felicidades amigo, te voy a comprar una cerveza. | Congratulations friend, I'll to buy a beer. |
Está bien, te voy a comprar un nuevo rifle. | Okay, I'll buy you a new rifle. |
Pero entonces te voy a comprar una barra de chocolate. | But then I'll buy you a candy bar. |
Terri, te voy a comprar un trago. | Terri, I am going to buy you a drink. |
No. Yo te voy a comprar un trago. | No, I am going to buy you a drink. |
No, te voy a comprar un regalo. | No, I'm going to buy you a present. |
¿Qué te hace pensar que te voy a comprar tu café? | What makes you think I'm buying you coffee? |
Amigo, vamos, te voy a comprar uno nuevo. | Dude, come on, I'll buy you a new one. |
No te voy a comprar el vestido. | I'm not going to buy the dress. |
Yo mismo te voy a comprar los boletos del autobús. | I'll buy you the bus tickets myself. |
Genial, porque es lo que te voy a comprar. | Great, because that's what you're getting. |
