ir

Mira, estamos a la vista del hall... mejor te vas.	Look, we're in sight of the hall... you better go.
¿Por qué te vas volando en la cabina con él?	Why do you fly off in the box with him?
Si no te vas a la reunión, ellos vendrán aquí.	If you don't go to the meeting, they will come here.
Si no te vas ahora, es una promesa por nuestra amistad.	If you don't go now, it's a promise on our friendship.
Lloyd, no te vas a casar con mi hija.	Lloyd, you are not going to marry my daughter.
Maxwell, no te vas a creer lo que ha pasado.	Maxwell, you are never going to believe what happened.
Así que, ¿cuándo te vas para tu torneo de tenis?	So, when do you leave for your tennis tournament?
Si no te vas ahora, dejarás plantada a una viuda.	If you don't go now, you're standing up a widow.
Entonces solo te vas y no nos dices nada.	Then you just go and do not tell us anything.
Pero si tú te vas, tu luz arderá para nosotros.	But if you go, your light can burn for us.
Vamos, te vas a perder la emoción de tu vida.	Come on, you're gonna miss the thrill of a lifetime.
Oye, ¿por qué no te vas satisfacer su novio Robert Zane?	Hey, why don't you go meet your boyfriend Robert Zane?
Barney, por supuesto que te vas a acostar con ella.	Barney, of course you're going to sleep with her.
Martin, ¿por qué no te vas y terminar la vajilla?	Martin, why don't you go and finish the washing-up?
Tienes una semana para encontrar un trabajo, o te vas.	You have one week to find a job, or you're gone.
¿Por qué no te vas a esperar con las demás, Rose?	Why don't you go and wait with the others, Rose?
Lo arreglaremos con Ivan, y luego te vas a la cama.	We'll fix it with Ivan, and then you're in bed.
Sí, bueno, te vas a tomar un descanso de nosotros.	Yeah, well, you're gonna be getting a break from us.
¿Por qué no te vas a tu apartamento y me llamas?	Why don't you go to your apartment and call me?
Solo estoy un poquito triste por mí porque te vas.	I'm just a little sad for me because you're leaving.