Resultados posibles:
vas a pintar
Futuro perifrástico para el sujeto del verbo pintar.
vas a pintar
Futuro perifrástico para el sujeto vos del verbo pintar.

pintar

¿Por qué no te vas a pintar?
Why don't you go paint?
Palabra del día
el dormilón