olvidar

¡Has olvidado tu promesa, pero de mi no te vas a olvidar!	You forgot your promise, but you won't forget me!
Nunca te vas a olvidar de eso, ¿verdad?	You're never gonna let that go, are you?
Entonces no te vas a olvidar mi nombre.	Well, then you won't forget my name.
Un día del que nunca te vas a olvidar.	A day you will never forget.
Vas a ver que te vas a olvidar.	You will see that you will forget.
De seguro te vas a olvidar antes de que lleguemos a casa.	You're surely going to forget it before we get to the house.
Tony, ¿cuando esto sea de verdad, te vas a olvidar de los pepinillos?	Tony are you going to skip the pickles when we're really doing it?
No te vas a olvidar de ella.	You won't forget her.
En serio, necesitas dormir o te vas a olvidar de agradecer a la gente por lavarnos.	Seriously, you need to sleep or you're gonna forget to thank people for washing us.
¿No te vas a olvidar?	Now you won't forget?
No te vas a olvidar, ya verás.	You won't forget it.
No te vas a olvidar de ella!	You will not forget her!
Bueno, no te voy a decir el nombre de todo el mundo... porque tú te vas a olvidar.	I won't tell you everyone's name... You'll forget anyway.
Qué te vas a olvidar.	You forgot? You don't forget.
¿Crees que alguna vez te vas a olvidar del tipo que te hizo eso cuando eras pequeño?	You think you're ever going to forget the guy that did that to you when you were little?
No te vas a olvidar?	Now you won't forget?
Ha dicho que no. ¿No te vas a olvidar de esa chica?	You won't forget that girl.
El resultado es que si finalizas la sesión Anki casi todos los días, nunca te vas a olvidar de los caracteres ya aprendidos.	The result is that if you complete your Anki's session almost every day, you will never forget the characters you already learned.
Te vas a olvidar de nosotros y de la Srta. Cromwell.	You're gonna forget you ever heard of us or Ms. Cromwell.
Te vas a olvidar de nosotros y de la Srta. Cromwell.	You're gonna forget you ever heard of us or Ms. Cromwell.