creer

Abner, no te vas a creer lo que acaba de ocurrir.	Abner, you won't believe it when I tell you what just happened.
No te vas a creer lo que pasó en el tren.	You're never going to believe what happened on the train.
Maxwell, no te vas a creer lo que ha pasado.	Maxwell, you are never going to believe what happened.
Bueno, no te vas a creer la transformación de este violinista, Emerson.	Well, you won't believe the transformation of this violinist, Emerson.
No te vas a creer lo que he averiguado, Gibbs.	You're not gonna believe what I found, Gibbs.
No te vas a creer, lo que tu tía Betty hizo.	You are not gonna believe What your aunt betty did.
Joanna, no te vas a creer lo que acaba de pasar.	Joanna, you are not gonna believe what just happened.
No te vas a creer lo que está pasando.	You are not gonna believe what's going on.
No te vas a creer, lo que tu tía betty hizo.	You are not gonna believe What your aunt betty did.
Y no te vas a creer dónde trabaja.	And you are never gonna believe where she works.
No te vas a creer quién quiere trabajar para nosotros.	You're not going to believe who's offered to work for us.
No te vas a creer lo que me ha pasado.	You ain't never gonna believe what happened to me.
Y no te vas a creer lo que hace.	And you're never gonna believe what it does.
Y no te vas a creer dónde está.	And you're not gonna believe where it is.
No te vas a creer la mañana que he tenido.	You're not gonna believe the morning I'm having.
No te vas a creer lo que me ha pasado hoy.	Hey, you are never going to believe what happened today.
No te vas a creer lo que hice hoy.	You're not gonna believe what I did today.
No te vas a creer lo que ha hecho ahora.	You won't believe what he's done now.
No te vas a creer lo que me acaba de pasar.	You're not gonna believe what just happened to me.
Oh, tío, no te vas a creer esto.	Oh, man, you are not gonna believe this.