tranquilizar

Es un buen lugar para que te tranquilices.	It's a good place for you to chill out.
Stephanie, necesito que te tranquilices, ¿puedes hacerlo?	Stephanie, I need you to hold it together, can you do that?
David, necesito que te tranquilices.	David, I need you to stay calm.
Maya, necesito que te tranquilices.	Maya, I need you to stay calm.
Sarah, necesito que te tranquilices, ¿vale?	Sarah. Sarah, I need you to stay calm, okay?
Frida, quiero que te tranquilices.	Frida, I want you to relax.
No, necesito que te tranquilices.	No, I need you to chill.
Bien, quiero que te tranquilices, ¿sí?	OK, I want you to relax, all right?
Solo para que te tranquilices.	Just for you to cool it.
Quiero que te tranquilices.	I want you to calm down.
Necesito que te tranquilices.	I need you to stay calm.
Quiero que te tranquilices.	I want you to relax.
Quiero que te tranquilices.	I want you to pull yourself together.
Kent, necesito que te tranquilices.	I need you to get it together.
Bien, necesito que te tranquilices.	I need you to settle down now.
Necesito que te tranquilices.	Well, I need you to stay calm.
Necesito que te tranquilices.	Right now, I need you to keep it together.
He dicho que te tranquilices.	I said stand down.
Necesitamos que te tranquilices.	I'm dying. Try to get some rest.
Necesito que te tranquilices, ella ha de estar escondida en un armario, ¿si la señorita Denby la encuentra que podría hacerle?	Listen, you need to calm down. Amber is probably hiding in a cupboard, and if Miss Denby finds her, what's she going to do?