Y si se te termina, la tienda está abierta hasta las 11:00. | And if you run out, the store is open till 11:00. |
Si se te termina, hay más en mi camisa. | You run out of that, there's more on my shirt. |
Si no te termina de convencer, lo dejamos de lado. | If it doesn't feel right, you call it off. |
Parker, se te termina el tiempo. | Parker, you're out of time. |
Se te termina el tiempo. | You're running out of time. |
Se te termina el tiempo. Ya lo sé, no sé qué hacer. | I know I'm running out of time. |
Se te termina el tiempo. | We don't have time. |
Esto que parece algo simple, cuando te toca hacerlo de manera repetitiva varias veces desde el menu de merge, pues te termina agobiando. | That seems rather simple, but when you get to do it several times since the merge menu, you find yourself overwhelming. |
Tal vez no sea el momento oportuno, pero te traje el contrato nuevo, porque se te termina el contrato. | I know this may not be the right time, but i did bring the new contract, 'cause your contract runs out. Mm-hmm. |
Tal vez no sea el momento oportuno, pero te traje el contrato nuevo, porque se te termina el contrato. | I know this may not be the right time, but I did bring the new contract, 'cause your contract runs out. Mm-hmm. |
