sentar

Nunca pusiste todo a un lado y te sentaste en mi presencia.	You never put everything aside and sat in my presence.
¿Qué, solo te sentaste y lo viste, o qué?	What, you just sat there and watched it, or what?
¿Por qué no te sentaste con la familia?	Why did you not sit with the family?
¿Quizás te sentaste a su lado en el tren una vez?	Did you perhaps sit next to them on the train once?
Entraste y te sentaste en la mesa grande.	You came in and sat at the big table.
No te sentaste a esperar a que el cambio llegara.	You didn't just sit back and wait for change to happen.
Ni siquiera te sentaste en el asiento del conductor.	You wouldn't even sit in the front seat.
Tú solo te sentaste todo el día mirando la pared.	You just sit there all day and stare at the wall?
Me di cuenta en cuanto te sentaste a mi mesa.	I was on to you the second you walked over to my table.
Ni siquiera te sentaste, John.	You've not even sat down, John.
¿Alguna vez te sentaste en un bar frente a alguien y sentiste que sus caminos se cruzaron anteriormente?	Have you ever sat next to someone at a bar and felt that your paths have crossed before?
O te sentaste en el banco todo el tiempo.	Or you sat on the bench all the time.
Bueno, ¿qué pasó cuando te sentaste frente a él?	Well, what happened when you sat across from him?
La última vez que te sentaste al lado mía metimos.	The last time you sat next to me, we scored.
Todas las veces que te sentaste a nuestra mesa.	All the times you sat at our table.
Y por vez primera, te sentaste muy cerca.	And for the first time, you sat very close.
Anoche te sentaste en esta misma mesa con ella.	You sat at this exact same table with her last night.
Y te sentaste al lado mío en la mesa.	And you sat beside me on the table.
Estoy en tu sitio porque te sentaste en el lugar equivocado.	I'm in your place because you sat in the wrong place.
Apuesto a que te sentaste allí pensando que habías hecho mal.	I bet you sat there wondering what you'd done wrong.