sacar

Pero necesito que te saques tu camiseta primero.	But I need you to take your shirt off first.
Pero quiero que te saques la camisa.	But I want you to take your shirt off.
Primero, quiero que te saques algo para un trago.	First off, I want you to nick a drink for yourself.
Creo que ya es tiempo de que te saques la barriga.	Maybe it's time to take the belly off.
No te saques la piel del dedo.	Will you stop pulling at the skin on your toe.
Quiero que... te saques la peluca.	I want you to... take your wig off.
Siempre te digo que te saques la gorra.	I speak to always get the hat.
Necesito que me escuches. Correcto? Y que no te saques de las casillas.	I need you to just listen to me, okay, and don't get upset.
Nunca te saques esto.	Never take this off, boy.
Bien, te dejaré que me lleves a almorzar más tarde y que te saques todo esto de tu sistema.	Well, I'm gonna let you take me to lunch later and get all this out of your system.
Clark, no te saques mocos frente a mí, por favor.	Clark, don't pick your nose in front of me, please.
Sugiero que te saques eso de tu ropa interior.	I suggest you take that out of your underwear.
Eso retornaría $5,000 cuando te saques una escalera imperial.	That would return $5,000 when you hit a royal flush.
Cuando llegues a casa y te saques esas cosas, no hay...	When you get home and you take off those things, there's
Necesito que te saques tus zapatos y tus medias.	I need you to take off your shoes and socks.
¿Nunca te saques el pullover mientras estás fumando un cigarrillo?	Never take your jumper off while you're having a cigarette?
Por favor no te saques los dientes otra vez.	Please don't take your teeth out again.
Jason, por favor no te saques los pantalones.	Jason, please don't take your pants off.
Solo te he dicho que te saques este vestido.	I only told you to get out of this uniform.
No te saques el cinturón, Rasmus. ¿Qué pasa?	Don't take off your seat belt, Rasmus. What's up?