salir

to go out

to leave

Popularity

500+ learners.

No quiero que te salgas de tu camino.	I don't want you to go out of your way.
Papá, no hay razón para que te salgas de quicio.	There's no reason to get all riled up.
Quizá así no te salgas con la tuya.	Maybe then you won't get away with it.
Solo porque somos mujeres no significa que te salgas con esto.	Just because we're women doesn't mean you'll get away with it.
Y no podemos dejar que te salgas con la tuya.	And we can't let you get away with that.
No voy a dejar que te salgas con la tuya.	I'm not going to let you get away with this.
No quiero que te salgas de tu camino.	I don't want to take you out of your way.
No voy a permitir que te salgas con la tuya.	I'm not going to let you get away with this.
No voy a dejar que te salgas con la tuya.	I'm not going to let you get away with that.
Yo no voy a dejar que te salgas tan fácil.	I ain't gonna let you get away that easy.
Bueno Kenzi, necesito que te salgas de ahí.	Okay, Kenzi, I need you to get out of there.
Dejaré que te salgas con la tuya esta vez, Eileen.	I'll let you get away with it just this once, Eileen.
No van a dejar que te salgas con esa.	They're not gonna let you get away with it.
No van a dejar que te salgas con la tuya.	They're not gonna let you get away with that.
Así que no te salgas demasiado de tu camino.	So don't go out of your way too much.
No permitiré que te salgas con esta, Gamble.	I'm not gonna let you get away with this, Gamble.
No puedo dejar que te salgas con la tuya, Ben.	I can't let you walk away from this, Ben.
No hay forma que te salgas con la tuya esta vez.	There's no way you're getting away with this, this time.
Si hay algo mal, no quiero no te salgas con la tuya.	If there's anything wrong, you won't get away with this.
No van a dejar que te salgas con la tuya.	They're not gonna let you get away with that.