reunir

Nunca te reunirás con tu bebé.	You will never be reunited with your baby.
¿Si hay problemas te reunirás conmigo en la parte de atrás?	If there's trouble meet me at the back?
Dentro de poco te reunirás con el Creador.	In a little while you'll be going to meet your maker.
Pronto te reunirás con tu hermana.	Soon you'll get to meet your sister.
¿Dónde te reunirás con nosotros?	Where are you going to meet us?
Seguramente también te reunirás con otros seres mientras piensas que te alejas.	You will most certainly also meet with other beings as you think yourself away.
¿Cuándo te reunirás con él?	When are you supposed to meet him?
Entonces te reunirás conmigo.	Then you'll be able to join me.
También te reunirás con el médico, el personal de enfermería y otros miembros de tu equipo de atención de la salud.	You will also meet with your doctor, nurses and other members of your healthcare team.
Si todavía crees en el Código, te reunirás con él.	If you still believe in the Code, you'll meet with him.
No me obligues a denunciarte o te reunirás con tu padre.	Don't make me report you or you'll join your father.
Tú te reunirás con él en una celda pronto.	You may be joining him in a cell soon.
Entonces te reunirás con la policía en tu camino al aeropuerto.	Then you'll be meeting some cops on your way to the airport.
Si lo haces, ¿cómo te reunirás alguna vez con tu hermana?	If you do that, how will you ever reunite with your sister?
Por fin, querida hermana te reunirás con tu marido.	At last, dear sister, you'll join your husband.
Pronto te reunirás con todos tus amigos.	Soon you'll be reunited with all your friends.
Estoy muy contenta de que finalmente te reunirás con ellos.	I am so happy you are finally rejoining them.
¿Se supone que aquí es donde te reunirás con él?	This is where you're supposed to meet him?
Viajará pronto a Londres y te reunirás allí con ella.	She is going to London soon and you shall meet her there.
Prométeme... que no te reunirás con ella otra vez.	Promise me. Don't ever meet with her again.