refugiar

Pero si te refugias en Kṛṣṇa, estos peligros no son nada.	But if you take shelter of Kṛṣṇa, these dangers are nothing.
Cuando estás asustada, te refugias en tu trabajo.	When you get scared, you hide in your work.
En otros, los usarás mientras te refugias en casa.	In others, you'll use them while sheltering at home.
Veo que te refugias en el personaje.	I see you're staying in character.
Ahora te refugias en Julia.	Now you're running off to Julia.
Es perfecto para las noches frías, mientras te refugias de la nieve y el hielo.	This is perfect for cold nights, staying away from the snow and frost.
Ahí, déjate transportar al pasado mientras te refugias en la sombra de los pocos árboles exóticos que quedan y tus hijos juegan en el Astrolabe.	There, be transported back in time as you take shelter in the shade of the city's few remaining rare trees while you kids play on the Astrolabe.
La esencia verdadera de lo que eres es serena y firme, un gran contraste con todos los altibajos e idas y venidas del dolor en el que te refugias ahora.	The true basis of you is serene and unshakable, quite a contrast to all the ups and downs and back and forth aching of yours that you retreat to now.
Al acudir a ella, y confesar lo que he dicho, si te refugias en ella, y cuentas temas íntimos de ti y de mí, eso no es fidelidad.	When you go to her and repeat things I have said to you when you go to her as a sounding board for stuff that involves us that is not fidelity.