prometer

Y te prometo que es por una buena razón, ¿vale?	And it's for a good reason, I promise, ok?
Por favor, te prometo que vas a encontrar esto fascinante.	Please, I promise you're going to find this one fascinating.
Cory, te prometo que esto no interferirá con nuestros planes.	Cory, I promise this won't interfere with our plans.
Pero te prometo, que mi cabeza está en el equipo.	But I promise you, my head's in the squad.
¿No te prometo que me mostrara antes de aplicar para ello?	Didn't you promise to show me before applying for it?
Mira, te prometo que no va a ser demasiado problema.	Look, I promise it's not gonna be too much trouble.
No puedo, pero te prometo que haremos algo divertido mañana.	I can't, but I promise we'll do something fun tomorrow.
Pronuncia mi nombre, y te prometo que te sentirás mejor.	Say my name, and I promise you you'll feel better.
Y yo te prometo, que todos tus sueños se cumplirán.	And I promise you, all your dreams will be fulfilled.
Pero te prometo que eso es lo peor de ella.	But I promise that that's the worst of it.
Cariño, te prometo que... todo va a estar bien.	Sweetheart, I promise you everything is going to be okay.
Si es así, te prometo que no volveré a molestarte.	If that's so, I promise not to bother you again.
Nate, te prometo que, esto es lo mejor para todos.	Nate, I promise you, this is the best thing for everyone.
Y yo te prometo que esa no es mi intención.	And I promise you that's not my intention.
Si me perdonas, te prometo que dejaré todo por ti.	If you forgive me, I promise to leave everything for you.
Bueno, te prometo que donde vayas en este mundo	Well, I promise that wherever you go in this world,
Y te prometo que encontraremos la forma de salvarte.	And I promise, we'll find a way to save you.
Y te prometo que todo va a estar bien.	And I promise you that everything's gonna be okay.
Estoy demasiado cansada para pelear, pero te prometo una cosa.	I'm too exhausted to fight, but I promise you one thing.
No puedo explicarlo... pero te prometo que Trevor está bien.	I can't explain it... but I promise you that Trevor's okay.