Yo tengo 4 de ellos, si quieres te presto uno. | I got four of 'em if you need to borrow one. |
Y no te presto atención a ti. | And I don't pay any attention to you. |
Cariño, sabes que nunca te presto atención. | Honey, you know I never pay attention to you. |
Cuando estés tan desesperado, yo te presto. | When you get that desperate, borrow from me. |
No te presto más mi bicicleta. | You can't borrow my bike anymore. |
Hace seis semanas que te presto atención. | I've been paying attention to you for six weeks. |
Sí, te presto lo que quieras. | Yeah, anything you want to borrow. |
Aunque no lo parezca, siempre te presto atención. | I only look like I'm not paying attention to you. |
¿No te presto bastante atención? | Am I not paying enough attention to you? |
Te escucho, pero no te presto atención. | Oh, I'm listening to you. I'm just not paying any attention. |
Ya no te presto atención. | Not paying attention to you anymore. |
¿Por qué te presto atención? | Why do I listen to you? |
Sí, te presto dinero ¿y desapareces? | Yeah, and you, I loan you money and you run out on me? |
Toma, te presto esto. | Go ahead. Take it. |
Te presto una de las mías. | Borrow one of mine. |
Esta es la última vez que te presto dinero. | This is the last time I'll lend you money. |
Oh, por supuesto que te presto esa bufanda. | Oh, of course you can borrow that scarf. |
Si lo haces, te presto el Vista Cruiser. Toda la noche. | If you do it, you can borrow the Vista Cruiser. |
¿Por qué no te presto mi Mini un par de días? | Why don't you take my Mini for the next couple of days? |
Yo te presto el mío y los devolvemos al día siguiente. | You borrow mine and we give it back the next day. |
