presentar

No te presentaste a tu sesión esta mañana.	You didn't show up for your session this morning.
¿Y te presentaste voluntaria para ser su mujer, verdad?	And you volunteered to be his wife, right?
Y lo hubo, no te presentaste a recogerlo.	And there was, you didn't show up to get him.
¿Por eso te presentaste voluntario en primer lugar?	Is that why you volunteered in the first place?
No te presentaste en el trabajo que te conseguí.	You didn't show up for the job I got you.
Y no te presentaste cuando fue acusado.	And you didn't come forward when he got charged.
Cuando no te presentaste, el se ofrecio a quedarse hasta que llegues.	When you didn't show up, he offered to stay until you did.
Me dijo que hoy no te presentaste.	He tells me that you didn't turn up today.
No te presentaste a trabajar anoche.	You didn't show up for work last night.
No, no te presentaste en el grupo.	No, you didn't show up at group.
Nunca te presentaste. Ni una vez.	You never showed up, not even once.
Oh, pero nunca te presentaste, ¿no?	Oh, yeah, you never ran, did you?
Pero nunca te presentaste.	But you never showed up.
Pero no te presentaste.	But you didn't show up.
No te presentaste hoy.	You didn't show up today.
¿Por qué no te presentaste tú?	How come you didn't run?
Cuando no te presentaste en la oficina, me fije que había en tu cesta.	When you didn't show up at the office, i thought i'd clear up your "in" basket.
Te presentaste tarde, si no tendrías un papel mejor. Soy el vaquero.	Well, you showed up late, or you'd have a better part.
Te presentaste voluntaria otra vez, no?	You volunteered again, didn't you?
Te presentaste. Lo hiciste.	No, actually, I'm not.