presentar

¿No te presentaras al juicio?	You're not going to go to trial?
-¿No te presentaras al juicio? -No.	You're not going to go to trial?
Porque te presentarás ante él con su única hija.	Because you will have just presented him with his only daughter.
Dicen que no te presentarás en el All-Valley este año.	We heard you weren't entering the All Valley this year.
Lily, eso significa que tú también te presentarás ante Ryan esta noche.	Lily, that means you'll also. Be performing for Ryan tonight.
Hannah, tú también te presentarás ante Ryan esta noche.	Hannah, you also will be performing for ryan tonight.
¿Eso significa que te presentarás al consejo de la ciudad?	Does that mean you'll run for city council?
Iremos a su trabajo, entrarás y te presentarás.	We'll just go by her work, you walk in and introduce yourself.
A las 10:00 de la mañana, te presentarás ante el juez.	At 10 o'clock tomorrow morning, you're going up in front of that judge.
Él cree que te presentarás a fiscal del estado, pero no lo harás.	He thinks you're running for state's attorney, but you're not.
Él piensa que te presentarás a fiscal del estado, pero no lo harás.	He thinks you're running for state's attorney, but you're not.
Si te presentas como independiente, te presentarás sin oposición.	If you run independent, you'll run unopposed.
¿No te presentarás a presidente otra vez?	You won't run for president again?
A las 10:00 de la mañana, te presentarás ante el juez.	Tomorrow at 10 you're seeing the judge.
Imagino que te presentarás con tu esposa ese día, ¿no, Bernie?	I'm gonna RSVP you and the missus as a yes, right?
¿Cómo te presentarás?	How will you introduce yourself?
Después, te presentarás a nuestra agencia Pyramides a las 2pm para recoger tu billete y tu audioguía e ir a descubrir el Louvre.	Notre-Dame-de-Paris Cathedral Then you will get to PARISCityVISION Louvre agency at 2pm to collect your Louvre museum tickets and audio-guides.
Más bien, te presentarás como una persona interesada que simplemente desea verificar la exactitud de la información que estuviste investigando al comparar estas fotocopias con las publicaciones originales.	Rather, you will present yourself as an interested person who simply desires to verify the accuracy of the information you are researching by comparing these photocopies to the original publications.
¡Si no me ayudas a transmitir este mensaje a la gente, entonces te presentarás frente a YAHUSHUA HA MASHIACH y responderás un día sobre la razón por la cual me obstaculizaste al no ayudarme!	If your not helping me get this message to the people then you will stand before YAHUSHUA HA MASHIACH and answer one day as to the reason why you hindered me by not helping me!
Te presentarás a detención una hora cada noche por una semana.	You will report for an hour's detention each night for a week.