postular

Y no quiero que te postules para sheriff.	And I don't want you to run for sheriff.
Queremos que te postules como alcalde, Woodrow, en la próxima elección.	We want you to run for Mayor in the coming election.
Queremos que te postules para alcalde.	We want you to run for the city council.
Quiero que te postules para él.	I want you to run for it.
Me gustaría que te postules para esto.	I'd like for you to compete with us.
Quiero que te postules.	I want you to run for it.
Las razones para que no te postules.	The reasons not to run.
Además, puedes obtener apoyo personalizado cuando te postules.	You can also get customized support when you apply.
Si depende de tu familia, no quiero que te postules para presidente.	If it's up to your family, I don't want you to run for president.
Razones para que no te postules.	The reasons not to run.
Sí. Me alegra que te postules.	I'm glad you're running.
Los requisitos de contratación dependen de las oportunidades en las que estés más interesado y de dónde te postules.	The requirement for qualifications depends on the opportunities you're most interested in and where you apply.
Cuando te postules para un puesto en Scotiabank, queremos asegurarnos de que sea el adecuado para ti, ¡y para nosotros!	When you apply for a position at Scotiabank, we want to make sure it's the right fit–for both of us!
Te sugerimos que te postules lo antes posible, ya que existe una gran cantidad de personas que se postulan para una cantidad limitada de puestos.	We suggest you apply early as there's a large number of people who apply for a limited number of positions.
La estructura y el contenido exactos de la evaluación y la entrevista final dependerán del programa para el cual te postules, dado que para las diferentes funciones se necesitan diferentes habilidades.	The exact structure and content of the assessment and final interview will depend on the program you apply to, as different roles require different skills.
Si eres una inexperta, no te postules para el puesto.	If you are a person with no experience, you shouldn't run for the position.