obligar

to force

Popularity

5,500+ learners.

Es un rollo que te obligue a ver siempre Lo más visto.	It's a pain that you always have to see the Most Viewed section.
Simplifica tu infraestructura de IT: Permite que tu infraestructura se reduzca drásticamente en vez de que te obligue a destinar demasiado tiempo y recursos.	Simplify your IT infrastructure–Allow your infrastructure to disappear into the background rather than demand significant time and resources.
Te obligué a sacar el auto esta mañana.	I made you take the car this morning.
Te obligué a hacer cosas terribles, ¿lo has olvidado?	I made you do horrible things. Don't you remember?
No te obligué a dormir conmigo.	I didn't force you to sleep with me.
Te obligué a encontrar lo que necesitaba.	I compelled you to find what I needed.
No te obligué a hacer nada.	I didn't force you to do anything.
Te obligué a soltarme cuando tú sabías que no estaba en posición.	I forced you to release me when you knew I wasn't in position.
Te obligué a traerlos aquí.	I forced you to bring them here.
No te obligué a hacer nada que no saliera de ti mismo.	I didn't make you do anything that wasn't in you already.
No te obligué a casarte conmigo.	I didn't force you to marry me.
Nunca te obligué a vivir mi vida.	I never forced my life on you.
No hay nada en este contrato que te obligue a mentir.	There's nothing in this contract that requires you to lie.
Apártate de esa máquina, ya, antes de que te obligue.	Step away from the machine, now before we make it.
No es culpa mía que mamá te obligue a venir.	It's not my fault Mom's making you come to this.
Para que no te obligue a dejar la escuela.	So I won't force you to quit school.
Quiero decir, no hay nadie que te obligue a estar aquí.	I mean, there is nobody that is forcing you to be here.
Voy a conseguir que el juez te obligue.	I'm gonna get the judge to compel you.
Voy a hacer que el Juez te obligue. Bien.	I'm going to get the judge to compel you.
No quiero que sea porque te obligue.	I don't want it to be because I made you.