notar

Popularity

6,500+ learners.

Se te nota que eres una chica buena.	I can tell you're such a good girl.
Eres muy blanco, pero se te nota.	You're very light-skinned, but I can see it.
Se te nota en los ojos ahora mismo: el lío en el que estabas.	It's in your eyes right now the trouble you were in.
Se te nota en la cara.	I can see it in your face you do.
Se te nota en la cara.	I can see it in your face.
Se te nota en la voz.	I can hear it in your voice.
Mírate, venga, se te nota.	Look at you. Come on, I can tell.
La echas de menos, se te nota.	You miss her, I can see it.
Es por un hombre, se te nota.	It's man trouble, I can tell.
Se te nota en la sonrisa	I can see it in your smile.
Estás enamorada, se te nota.	You're in love. I can see it.
Sí que tienes, se te nota en la voz.	Yes, you are. I can tell by your voice. Oh, please!
No, se te nota.	No, I can see it in your face.
Lo estás, se te nota.	Yes, yes, you are, I can tell.
Se te nota que mientes.	You're lying. I can tell.
Se te nota con más decisión y atrevimiento que otras veces.	Are you note with more determination and boldness than other times.
No niegues que estás preocupado, se te nota en la cara.	Don't deny you're worried. It's all over your face.
¿Sabes que se te nota cuando mientes?	Did you know you have a tell when you lie?
Daniela, por qué crees que la gente no te nota?	Daniela, why do you think people won't notice you?
Aunque no lo sepas, se te nota en la cara.	Even if I didn't know it, I could tell from your face.