molestar

to bother

Popularity

500+ learners.

Mira, si tú no me molestas, yo no te molesto.	Look, if you don't bother me, I won't bother you.
Bueno, no te molesto, que... veo que estás ocupada.	Well, I won't bother you. I can see you're busy.
No te molesto más, Tengo que irme de todos modos.	I'm not stopping you. I need to go anyway.
Eso es todo, no te molesto más.	That's it, not bothering you anymore.
Si no tienes tu bolso aquí, listo, no te molesto más.	If your ready bag isn't here, packed, I won't bug you anymore.
Una última cosa y ya no te molesto más.	Just one more thing, and then I'll leave you in peace.
¿Seguro que no te molesto?	Are you sure I'm not bothering you?
Si no te molesto, voy a quedarme un tiempo en tu casa.	If you don't mind, I'll stay.
Lo siento, ya no te molesto más.	I'm sorry, I'll stop being annoying.
Lamento si te molesto.	I'm sorry if I'm bothering you.
Bueno, no te molesto más.	Well' I won't keep you.
No te molesto más. Buenas noches.	I'm not bothering you anymore.
No te molesto, ¿verdad?	I'm not disturbing you, am I?
¿Por qué, te molesto?	Am I bothering you?
¿Te molesto con una taza de café?	Mind if I have a cup of coffee?
Lo sé, pero lo que... ¿Te molesto?	I know, but what I'm— Bothering you?
¿Te molesto si me siento aquí?	Mind if I sit here?
Sé que te molesto, pero soy tu amigo más antiguo.	I know I annoy you, but I'm your oldest friend.
Espero que no te molesto la arena en todo.	I hope you don't mind sand in everything.
Como te molesto, voy a salir en busca de aire fresco.	As I annoy you, I'll go out for fresh air.