Resultados posibles:
molestaste
molestaste
Nunca te molestaste en preguntarme mi versión de los hechos. | You never bothered to ask me my side of the story. |
En una carta que no te molestaste en abrir. | In a letter you didn't bother to open. |
Ni siquiera te molestaste en salir del auto. | You never even bothered to get out of the car. |
Nunca te lo conté, y nunca te molestaste en preguntar. | I never told you, and you never bothered to ask. |
Claro que no, y no te molestaste en averiguarlo. | Of course you didn't, and you didn't bother to find out. |
Ni siquiera te molestaste en bajar del auto. | You never even bothered to get out of the car. |
¿Siquiera te molestaste en mirar el sitio web? | Did you even bother to look at the website? |
¿Entonces por qué te molestaste en escapar de prisión? | Then why bother to escape from prison? |
El amor de tu vida, y ¿no te molestaste en averiguar por qué? | The love of your life, and you didn't bother to find out why? |
Bueno, no te molestaste en hacerlo la primera vez, | Well, you couldn't be bothered the first time, |
Nunca te molestaste en cuidar de ella. | You never bothered to take care of her. |
Lo que no comprendo es, ¿por que te molestaste en volver? | What I don't understand, why bother to come back? |
No sé ni por qué te molestaste en decírmelo. | I don't even know why you bothered to tell me at all. |
Pero no te molestaste en preguntar... como eran los tiempos para mí. | But you didn't bother to ask what times were like for me. |
Pero ni siquiera te molestaste en llamarme. | But you couldn't even bother to ring me. |
Algo que no te molestaste en contarme. | Something that you didn't bother telling me about. |
¿Por qué te molestaste tanto en hacerme salir de Rusia? | Why did you go to so much trouble to get me out of Russia? |
¿Cómo viniste a mi casa y ni te molestaste en saludarme? | So how could you come to my house and not bother to say hi? |
Nos acostamos, y tu ni siquiera te molestaste en devolverme las llamadas. | We slept together once, and you couldn't even bother to return my calls. |
¿Y te molestaste alguna vez en explicarle lo que estaban haciendo? | Did you ever even bother to explain to him what you were doing? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
