merecer

Bueno, no te mereces este caballo o cualquier otro.	Well, you don't deserve this horse or any other.
Porque no te mereces ser una paria aquí.	Because you don't deserve to be a pariah here.
No te mereces formar parte de esta pandilla de baile.	You don't deserve to be part of this dance crew.
No te mereces el privilegio de verme ganar.	You don't deserve the privilege of seeing me win.
La Sra. Davidson tenía razón, no te mereces ese trabajo.	Miss Davidson was right, you don't deserve that job.
Si tienes que preguntar, no te mereces una respuesta.	You need to ask, you don't deserve an answer.
No te mereces a una chica como Donna por seis dólares.	You don't deserve a girl like Donna for $6.
Porque no te mereces ese tipo de dolor.	Because you don't deserve that kind of pain.
No te mereces el privilegio de verme ganar.	You don't deserve the privilege of seeing me win.
Pero al menos te mereces saber la verdad.	But you at least deserve to know the truth.
Una buena persona, el tipo de persona que te mereces.	A good person, the kind of person that you deserve.
Reconoce esto y alégrate de que te mereces tal recompensa.	Acknowledge this and be glad that you deserve such reward.
Esta es tu oportunidad para tener lo que te mereces.	This is your chance to finally get what you deserve.
No te mereces ser castigada por esto, pero el mundo...	You don't deserve to be punished for this, but the world...
Y te mereces todo en el mundo... y más.	And you deserve everything in the world... and more.
Bueno, tú te mereces lo mejor de todo, incluyendo tus galletas.	Well, you deserve the best of everything, including your cookies.
No importa lo que hayas hecho, te mereces una segunda oportunidad.	No matter what you've done, you deserve a second chance.
Creo que eres una buena persona, y te mereces felicidad.	I think you are a good person, and you deserve happiness.
Estarías viviendo una vida normal, la vida que te mereces.	You'd be living a normal life, the life you deserve.
Bueno, tú te mereces lo mejor de todo, incluso tus galletas.	Well, you deserve the best of everything, including your cookies.