merecer

Sra. Marin, no te merecías nada de esto.	Mrs. Marin, you didn't deserve any of this.
Tal vez no, pero no te merecías esto.	Maybe not, but you didn't deserve this.
No te merecías nada de esto, Jonathan.	You didn't deserve any of this, Jonathan.
Y no te merecías nada de todo esto.	And you did not deserve any of this.
No te merecías lo que te pasó hoy.	You didn't deserve what happened to you today.
No te merecías por lo que te hice pasar.	You didn't deserve what I put you through.
No te merecías nada de eso.	You didn't deserve any of that.
Scootsie, no te merecías eso.	Scootsie, you did not deserve that.
Sí, no te merecías eso.	Yeah, you didn't deserve that.
No te merecías lo que te hice.	You didn't deserve what I did.
No te merecías lo que hice.	You didn't deserve what I did.
No te merecías esto.	You didn't deserve this.
No te merecías eso.	You didn't deserve that.
No te merecías eso.	And you don't deserve that.
No te merecías eso.	Iyou didn't really deserve that.
No te merecías eso.	I— you didn't really deserve that.
No te merecías eso.	Kelsey, stop. You didn't deserve that.
Y también quería disculpame contigo porque dije algunas cosas muy desagradables que no te merecías.	And I also want to apologize to you Because I said some very ugly things That you did not deserve.
David, te merecías un asiento en mi mesa.	David, you deserved a seat at my table.
Oye, tú eras mi compañero, y te merecías algo mejor.	Look, you were my partner, and you deserved better.