matar

Te matará Shiba Aikune y se te recordará como un traidor.	You will be slain by Shiba Aikune and remembered as a traitor.
No podía arriesgarme a que te matara, no antes de que yo te atrapara.	I couldn't risk his putting out your lights, not before I caught up with you.
Averiguar qué cosa es tu destino. Y el río no te matará.	Find out what your destiny is and the river will carry you.
Un día o dos con tu familia no te matará.	A day or two with your family won't kill you.
Si te matara, mi hermana sería una viuda.	If we shed your blood... my sister will become a widow.
Michael, tuve que convencer a mi hermana de que no te matara, ¿sí?	Michael, I had to convince my sister to spare you, okay?
Después de todo, que mi mascota te matara, reunió a la familia.	After all, losing your life to my little pet is what finally brought us together as family.
¿Esperabas que te matara?	Did you think I was gonna hurt you?
Si el jueves te matara un autobús, para el lunes tendría otro tipo.	You get hit by a bus on a Thursday, I'm working on a new guy on Monday.
Si te matara, ¿qué pasaría con todas tus creencias? ¿Qué te sucede? ¿Estás desilusionado?	If I knocked you over, what would become of all them posies? Well, what's the matter with you Pop?
Hice todo eso, así podría estar en la piel... De alguien que se parece a mí cuando te matara a ti.	I did all that so I could be inside the skin of someone who looked like me... when I ravaged you.
Sé que quisieras que te matara pero eso es fácil... pero antes dime donde está el dinero.	I know you'd rather get a slug, but that's too simple. First, you'll have to tell us where you hid the money.