Si ella te manda una foto es una buena señal. | If she sends hers back it's a good sign. |
Pero estoy segura de que te manda todo su amor. | But I'm sure he sends his love. |
Su barco llega a mediodía mañana, y te manda recuerdos. | Her boat gets in at noon tomorrow, and she sends you her love. |
A propósito, tu amigo ruso te manda saludos. | By the way, your Russian friend sends his regards. |
Deeks no ha podido venir pero te manda recuerdos. | Deeks wasn't able to make it, but he sends his regards. |
Nuestro matrimonio se va a pique y ella te manda a ti. | Our marriage is falling apart and she sends you. |
En vez de llamar al 911, te manda un mensaje. | Rather than call 911, he texts you. |
¿Por qué te manda un email sobre eso? | Why would she e-mail you about that? |
Por cierto, Corrine te manda saludos. | By the way, Corrine sends her regards. |
¿Qué clase de mujer te manda los papeles de divorcio el día de San Valentín? | What kind of woman delivers divorce papers on Valentine's Day? |
De todos modos, mamá dijo que te manda saludos. | Anyway, Mom said to say hi. |
Mi esposa te manda saludos. | My wife sends her regards. |
Mi hermana te manda saludos. | My sister sends her love. |
El capitán te manda unos regalos. | Here are a few presents from the captain. |
Por cierto, el sujeto ese de la tienda de discos te manda saludos. | Oh, by the way, the guy at the record store says hi. |
Sí, y te manda una foto a tu celular así puedes ver qué pasa. | It sends a picture to your phone so you can have a look. |
Mary te manda su amor. | Mary sends her love. |
Así que te manda a ti. | So she sends you. |
Tu hijo te manda llamar. | Your son has sent for you. |
Tito te manda un mensaje. | Tito's got a message for you. |
