maldecir

Te maldigo tu nombre cada día más.	I curse your name more each day.
¡Te maldigo, rey David, y a toda tu estirpe!	I curse you, King David, and your entire lineage!
Te alabo por mis dolores, no te maldigo.	For my pain I praise you, not curse you.
Yo te maldigo, [hablando hirientes mentiras y calumnias].	I malign, [speak harmful untruths and slander].
Usted no puede deshacerse de ella y te maldigo a la persona que te lo dio.	You can't get rid of it and you curse the individual who gave it to you.
Yo te aborrezco con odio- y te maldigo diariamente- donde una vez te llamé amiga porque me mostraste el sendero de la Santidad y me mostrabas el sendero de la Verdad.	I hate you with a hate–and I curse you daily—where once I called you friend because you showed me the path to holiness and you showed me the path to truth.
Yo te aborrezco con odio- y te maldigo diariamente- donde una vez te llamé amiga porque me mostraste el sendero de la Santidad y me mostrabas el sendero de la Verdad.	I hate you with a hate and I curse you daily, where once I called you friend because you showed me the path to holiness and you showed me the path to truth.
¡Te maldigo! No quiero verte nunca más.	I never want to see you again.