te lo quito
- Ejemplos
¿Te importa si te lo quito por un segundo? Dana, yo... | Would you mind if I borrowed him for a second? |
Yo te lo quito de las manos por, digamos... | I'll take it off your hands for say... |
¿Te importa si te lo quito? | Do you mind if I grab him? |
Vale, ¡entonces te lo quito! | Okay, then I'll take it off! |
¿Te importa si te lo quito? | Do you mind if I grab him? |
Si tú me quitas algo a mí, yo te lo quito a ti. | You take from me, I take from you. |
¿Cómo te lo quito? | How do I get it off? |
Espera que te lo quito. | Wait, I'll take it off. |
Yo te lo quito de encima. No, da igual. | Well, let me figure it out for you. |
Yo te lo quito de encima. | Let me figure it out for you. |
Vale, ahora te lo quito. | Right, I'll wash it off. |
Ya te lo quito yo. | I'll take it out for you. |
¡Pablo, no pegues a la niña con el rastrillo, que te lo quito para siempre! | Pablo, don't hit your sister with the rake or I'll take it away from you! |
Deja que te ayude. Ya te lo quito yo. | Here, let me help you. |
Yo te lo quito. | I'll take it off. |
Vale, está bien, te lo quito. | Okay, I'll wipe it off. |
Si quieres te lo quito. | We can take it off again. |
Si tienes algo en el ojo, te lo quito. | If there's something in your eye, Amy, I'll help you get it out. Oh, bosh. |
Deja, yo te lo quito. | Here, I'll get it. |
Ven, que te lo quito. | Fine, I'll get it. |
