te lo puedo explicar

Popularity
500+ learners.
No te lo puedo explicar con palabras.
I can't explain it to you with words.
No te lo puedo explicar con palabras.
I can't explain it in words.
No te lo puedo explicar, pero...
I can't explain it to you, but, um...
No te lo puedo explicar mejor.
I can't explain it to you better.
Y realmente no te lo puedo explicar.
And I can't really explain it.
No te lo puedo explicar ahora.
I can't explain it right now.
No te lo puedo explicar ahora.
I can't really explain it right now.
No te lo puedo explicar pero...
I can't explain it to you, but, um...
No te lo puedo explicar aquí.
I can't explain it here.
No te lo puedo explicar exactamente.
I can't explain it exactly.
No, no te lo puedo explicar.
No, I can't explain.
No te lo puedo explicar.
I can't explain it to you.
No te lo puedo explicar.
I can't explain it.
Mira, te lo puedo explicar de otra manera.
Look, I can explain it to you in another way.
No te lo puedo explicar ahora, cariño, pero ve, por favor.
I can't explain now, my dear, but do come, please.
Por favor, te lo puedo explicar luego. ¿De acuerdo?
Please, please... I can explain later. Okay?
No te lo puedo explicar, pero... Es igual. Buena suerte.
I can't explain it to you but, good luck.
Mira, lo de la cena te lo puedo explicar.
Look, about the dinner. I can explain.
Ahora no te lo puedo explicar, Mario, pero necesito $5.300.
I can't explain it now, Mario, but I have to have $5,300.
No te lo puedo explicar, vas a tener que confiar en mí.
I can't explain it to you. You have to trust me.
Palabra del día
fresco