lastimar

to hurt

Popularity

7,500+ learners.

¿Y si perdieras tiempo y te lastimaras?	What if you lose time and hurt yourself?
Solo no quería que tú te lastimaras, bien?	I just didn't want you to get hurt, okay?
No quería que te lastimaras.	I didn't want you to get hurt.
No querría que te lastimaras.	I wouldn't want you to get hurt.
No quería que te lastimaras.	I just didn't want you to get hurt.
Eso no es cierto, pero yo no podía dejar que te lastimaras.	That's not true, but I couldn't let you hurt yourself.
Simplemente no quería que te lastimaras, eso es todo.	I just didn't want it goin' out on you, that's all.
Porque no quería ver que te lastimaras.	Because I didn't want to see you get hurt.
No quería ver que te lastimaras, ¿de acuerdo?	I didn't want to see you get hurt, ok?
Estas cosas pueden ser peligrosas, odiaría que te lastimaras.	These things can be a little dangerous. I'd hate to see you get hurt.
Estas cosas pueden ser peligrosas, odiaría que te lastimaras.	These things can be a Iittle dangerous, I'd hate to see you get hurt.
Porque quería evitar que te lastimaras.	Because I wanted to stop you from hurting yourself.
¡Te dije que no te lastimaras!	I told you not to get hurt while running!
Estas cosas pueden ponerse peligrosas y no querría que te lastimaras.	Well, these things can get dangerous, and I wouldn't want to see you get hurt.
Lamento que te lastimaras la cabeza.	Sorry you hurt your head.
Lamento tanto que te lastimaras.	I'm so sorry you hurt yourself.
Después pregunte: ¿Fue fácil o difícil confiar en que yo no permitiría que te lastimaras?	Afterward ask: Was it easy or hard to trust that I wouldn't let you get hurt?
Siento que te lastimaras.	All right? I am sorry that you got hurt.
No te lastimaras es caucho.	It's not going to hurt you.
Te tuvieron sujeta día y medio, para que no te lastimaras tú sola.	You were put in restraints for a day and a half so you wouldn't injure yourself.