informar

Este gráfico te informa de los tamaños ideales para cada terreno.	This graphic shows the ideal diameter for each terrain.
El Polar Fitness Test mide tu condición aeróbica en períodos de reposo y te informa acerca de tu progresión.	The Polar Fitness test measures your aerobic fitness at rest and tells you your progress.
Ágora BCN te informa de nuestros términos y condiciones legales.	Ágora BCN informs you of our legal terms and conditions.
Esta sección te informa también de tus derechos.	This section also informs you of your rights.
En cambio, la sugerencia de uso te informa cuando los elementos son descartables.	Instead, the usage hint informs you when elements are dismissable.
También te informa respecto a las opciones de apuestas más complicadas.	It also clues you into the more complicated bet options.
¿No es la policía la que investiga y luego te informa?	Don't the police investigate and then send you the information?
La demo te informa automaticamente cuántos días quedan.	The tryout automatically reminds you how many days are left.
Así te informa Aquel que es conocedor de todo.	Thus informeth thee He Who is cognizant of all.
El Dr. Minig, experto en Ginecología, te informa sobre las posibilidades de tratamiento.	Dr. Minig, an expert in gynecology, informs you about treatment possibilities.
De este modo te informa tu Señor, el Antiguo de los Días.	Thus doth thy Lord, the Ancient of Days, inform thee.
De este modo, el Gran Anuncio te informa acerca de esta gloriosa estructura.	Thus doth the Great Announcement inform thee about this glorious structure.
En el momento de hacer la reserva se te informa de esas condiciones.	When you make your reservation you are informed of these conditions.
¿Ves un mensaje en el que se te informa que tu cuenta está bloqueada?	Are you seeing a message that your account is locked?
El Dr. Alcaraz, experto en Hematología, te informa.	Dr. Alcaraz, an expert in hematology, informative.
Esta página te informa sobre el conceptos básicos.	This page walks you through the basics.
Este museo te informa sobre su historia con una exposición multimedia interactiva y numerosas maquetas.	This museum informs you about their history with an interactive multimedia exhibition and numerous models.
Ten mucho cuidado con quien te informa.	Be careful who you get your information from.
Proporciona rutas alternativas y te informa del tiempo que ahorras si las sigues.	Provide alternative routes and tell you the time it will save.
Esto también te informa de las decisiones que tomas cuando haces productos o servicios.	It also informs the decisions you make when you make products or services.