incorporar

Quiero que te incorpores.	I want you to sit up.
Sé que puedes oírme así que quiero que te incorpores en este momento y me pidas perdón.	I know you can hear me, so I want you to sit up right now... and apologize to me.
Independientemente de cuándo te incorpores con nosotros y del tiempo que estés en la firma, queremos que tu experiencia EY dure de por vida.	Building lifelong relationships Whenever you join us and however long you stay, we want your EY experience to last a lifetime.
Veamos si podemos conseguir que te incorpores.	Let's see if we can't get you to sit up.
Me alegra que te incorpores a la conversación.	Glad you decided tojoin the conversation.
Cuando te incorpores a una nueva organización en GitHub, deberás darle acceso a Slack.	When you join a new GitHub organization, you'll need to allow Slack to access it.
Cuando te incorpores a una nueva organización en GitHub, deberás darle acceso a Slack.	When you join a new GitHub organisation, you'll need to allow Slack to access it.
Es posible que te incorpores a una clase ya existente o podríamos crear una nueva.	We might be able to add you to one of our classes or create a new one.
Sea cual fuere el área a la que te incorpores, tendrás una función fundamental en la implementación de nuestra estrategia de cambio en toda la organización global.	Whichever support service you join, you'll play an essential role in delivering our strategy of change around our global organization.
El tiempo que destines a viajar dependerá de la línea de servicio a la cual te incorpores, tu área de especialidad y los clientes a los que prestes servicios.	The amount you travel depends on the service line you join, your area of focus and the clients you serve.
Sea cual fuere el área de este servicio en la que te incorpores, tendrás un papel fundamental en la implementación de nuestra estrategia de cambio en toda la organización global.	Whichever area of this service you join, you'll play an essential role in delivering our strategy of change across our global organization.
Sea cual fuere el área de este servicio en la que te incorpores, tendrás un papel fundamental en la implementación de nuestra estrategia de cambio en toda la organización global.	Whichever area of this service you join, you'll play an essential role in delivering our strategy of change across our global organisation.
Consigue una copia de CakePHP, empieza con lo verdaderamente importante y no reinventes la rueda cada vez que te incorpores a un nuevo proyecto.	Instead of reinventing the wheel every time you sit down to a new project, check out a copy of CakePHP and get started with the real guts of your application.
Sea cual fuere el área de Servicios de apoyo en la que te incorpores, tendrás una función fundamental en la implementación de nuestra estrategia de cambio en toda la organización global.	Whichever support service you join, you'll play an essential role in delivering our strategy of change around our global organization.
Sea cual fuere el área de Servicios de apoyo en la que te incorpores, tendrás una función fundamental en la implementación de nuestra estrategia de cambio en toda la organización global.	Whichever support service you join, you'll play an essential role in delivering our strategy of change around our global organisation.
Cuando te incorpores a COS, te haremos una presentación completa, te daremos una formación excepcional y tendrás un mentor que te ayudará durante los primeros días, semanas y meses.	When you first join COS we will give you a full introduction, excellent training, and a mentor that will support you during your first days, weeks and months.
En las comprobaciones previas a la contratación que debemos efectuar antes de que te incorpores al puesto te pedimos que nos facilites los datos de contacto de tus dos referencias profesionales más recientes.	As part of the pre-employment checks required before you start your new role we ask you to provide the contact details of your two most recent professional referees.
Ya sea que te incorpores al área de Auditoría, Impuestos, Transacciones o Asesoría, desde tu primer día gozarás de responsabilidades y desafíos gratificantes, además de entrar en contacto con una variedad de empresas de diversos sectores.	Whether you join Assurance, Tax, Transactions or Advisory Services, you'll enjoy early responsibility, rewarding challenges and exposure to a variety of businesses across a range of sectors.
Ya sea que te incorpores al área de Aseguramiento, Impuestos, Transacciones o Servicios de asesoría, desde tu primer día gozarás de responsabilidades y desafíos gratificantes, además de entrar en contacto con una variedad de empresas de diversos sectores.	Whether you join Assurance, Tax, Transactions or Advisory Services, you'll enjoy early responsibility, rewarding challenges and exposure to a variety of businesses across a range of sectors.