inclinar

Ahora, quiero que solo te inclines y beses a ese hombre.	Now, I want you to just lean in and kiss that man.
Voy a necesitar que te inclines hacia delante.	I'm gonna need you to lean forward for me.
Necesito que te inclines hacia delante y respires.	I just need you to lean forward and breathe.
Quiero que te inclines en frete de mi, y levantes la llave.	I want you to bow in front of me, and pick up the key.
Bueno, quiero que te inclines hacia adelante.	Okay, I'm gonna need her to lean forward.
No te inclines hacia delante. Inclínate un poco hacia atrás.	Yeah, so don't lean forward like that when you run.
Necesito que te inclines.	I need you to bend over.
No te inclines lejos del golpe, mantén el cuerpo lo más recto posible.	Do not lean away from the kick, but keep your body upright as much as possible.
No te inclines hacia adelante.	Do not lean forward.
Ahora quiero que te inclines sobre el escritorio y mires hacia abajo.	Now, I want you to bend over the desk, so you're looking directly at it.
No te inclines demasiado hacia un lado, ya que la escalera podría perder estabilidad.	Do not lean too far to one side, which could result in the ladder tipping over.
No te inclines demasiado hacia adelante hasta el punto que tu rodilla termine más allá del pie derecho.	Do not lean too far forward such that your knee moves beyond your right foot.
Quizás te inclines más por explorar los senderos del Altiplano y las alturas Andinas de Ecuador, Bolivia y Peru.	Perhaps you'll feel more inclined to explore the Altiplano and the Andes mountains of Ecuador, Bolivia and Peru.
No te inclines demasiado hacia adelante hasta el punto que tu rodilla izquierda se mueva más allá de la altura del pie.	Do not lean too far forward such that your left knee moves forward over toes.
Si estás en un balcón o en un espacio abierto de donde podrías caerte, no te inclines para mirar abajo.	If you are on a balcony or an open space that you could fall out of, do not lean forward to look down.
Si la mochila hace que te encorves hacia delante o que te inclines hacia un lado, tal vez estás llevando un peso excesivo o no estás utilizando las dos tiras de los hombros.	Stand up straight. If your backpack makes you hunch forward or lean to one side, you might be carrying too much weight or not using both shoulder straps.
Pero no te inclines demasiado sobre el barril.	But don't lean too far in the barrel.
No te inclines demasiado hacia atrás, se te arruga la espalda.	Don't lean back too much, you get wrinkles in the back.
Mantén el peso centrado; no te inclines hacia adelante.	Keep your weight centered–don't hover forward.
No te inclines demasiado hacia delante, está bien.	Don't lean too forward, that's right.