hundir

Que te hundirás si no te pones de pie.	That you'll go down if you don't stand up yourself.
Si nos haces hundir, te hundirás con nosotros.	You take us down, and you will go with us...
Sátur, si te mueves, te hundirás más.	Sátur, if you move, you'll sink faster.
Y si no, te hundirás con este barco encadenado a tu remo.	If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.
Te me podrás escapar, pero te hundirás, Mike.	You'll beat me but you'll go down, Mike.
Si te pongo en el agua a navegar, ¿me prometes que no te hundirás?	If I put you in the water to sail, promise you won't sink?
Si yo me hundo, tú te hundirás conmigo.	If I go down, you go down.
Si te lesionas, te hundirás.	If you get injured, you get zero.
Cuando lleguen las lluvias y hundan esta roca, ¿te hundirás o nadarás?	When the rains come and sink this rock, will you sink, or will you swim?
Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves.	If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Y tú te hundirás conmigo.	And you're going with me.
Y aunque vengan el largo crepúsculo y la fatiga mortal, en nuestro cielo tú no te hundirás en el ocaso, ¡tú, abogado de la vida!	And when the long twilight cometh and the mortal weariness, even then wilt thou not disappear from our firmament, thou advocate of life!
Un Barco que Naufraga Cuando un barco se está hundiendo, lo mejor es alejarse de él (dividirte de él), de otro modo te hundirás con él.	If a ship is sinking the best thing to do is to get away from it (divide yourself from it) or else you will sink with it.
Te hundirás antes de colocar ese trozo de madera.	You'll sink before you put your bit of wood in.
Te hundirás en la arena.	You'll drown in the sand.
Te hundirás más rápido.	You'll only sink faster.
Get10 Ads ¿Te hundirás o nadarás mientras avanzas por el oro en este enfrentamiento de waterpolo de inspiración olímpica?	Get10 Ads Will you sink or swim as you go for gold in this Olympic-inspired water polo showdown?
Te hundiras y a nosotros contigo.	You'll sink yourself and us.