Resultados posibles:
hubieras olvidado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetodel verboolvidar.
hubieras olvidado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetovosdel verboolvidar.

olvidar

Si no te hubieras olvidado tu bolsa...
If you hadn't forgotten your bag...
Fue como si te hubieras olvidado de que yo existía.
It was like you forgot I existed.
No. Porque estás actuando como si te hubieras olvidado de decirnos algo.
Because the way you're acting, you might have, just, forgotten to tell us.
Porque estás actuando como si te hubieras olvidado de decirnos algo.
Because you know, the way you're acting, you might have just, forgotten to tell us.
Tu cojera es realmente mala cuando caminas, pero no pides una silla cuando estas de pie, como si te hubieras olvidado de ella.
Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it.
Palabra del día
la huella